資訊學 oor Frans
資訊學
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
science de l'information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?UN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Le méchant petitMultiUn MultiUn
年通过,并于 # 年和 # 年修改过的《中学法》中裁定了类似条款。
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletMultiUn MultiUn
他们一致同意,核心资源作为开发署能够在交付成果方面具有战略性、反应性和可预测性的前提条件,必须始终是开发署供资的基础。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsUN-2 UN-2
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryjw2019 jw2019
很多加勒比岛国可能需要更多的供资,以满足参加比较方案的要求。
Madame va descendreUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hUN-2 UN-2
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Et vos petits- enfants?UN-2 UN-2
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Pour l' un d' entre eux, en tous casUN-2 UN-2
地中海青年网络是由欧洲联盟供资的教科文组织的旗舰项目,目前也正在促进青年组织的能力建设,以设计和应用创新方法来实施国家青年政策的不同内容(黎巴嫩和摩洛哥)。
Allez, bon matchUN-2 UN-2
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
les branches djw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourted2019 ted2019
我学到不论状况如何,我是有价值的。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLDS LDS
厲害 又 怎樣 你 要 去留 學 不成 ?
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
ll faut le rapporter à la policesupport.google support.google
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationjw2019 jw2019
在2006年3月初,资发基金向34个会员国提出了筹资方面的材料,以期为2006和2007这两年各筹集到至少1 000万新的不指定用途的资源。
Je le soigne depuis des annéesUN-2 UN-2
该组织结构图显示,在2011年期间,除上述员额外,还有103个由方案供资的员额。
Hey, qu’ est- ce que tu fais?UN-2 UN-2
宋巴特的密友和同僚马克斯·韦伯也在1904年的《新教倫理與資本主義精神》使用這一詞。
Pas de traction cosmiqueWikiMatrix WikiMatrix
五个方案部门(教育、卫生、救济和社会服务、小额供资以及基础设施和难民营发展)的职能是制定政策和质量标准、拟定方案战略以及提供监测支助、咨询和执行情况评价。
Tu as été comme un père pour moiUN-2 UN-2
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesMultiUn MultiUn
一个特别有趣的倡议是中美洲生物走廊的土著领土综合管理的土著社区磋商进程,经过磋商,提出了由全球环境基金供资实施环境保护和社区发展综合方案的建议,该方案现正在执行阶段。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésMultiUn MultiUn
我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansjw2019 jw2019
执行局在第2008/4号决定中请开发署和资发基金“在2009年年度会议上向执行局报告其在执行战略伙伴关系方面所取得的进展”。
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CUN-2 UN-2
倡导、提高认识和教育; 政策框架; 科学、技术和知识; 能力建设; 供资和技术转让。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.