鲍鱼 oor Frans
鲍鱼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ormeau
之所以这样是因为大自然不会像鲍鱼壳,
La nature ne l'a pas fait parce que, contrairement aux cas des ormeaux,
haliotide
Haliotis
可是,鲜艳多彩的新西兰鲍鱼,只生长在南太平洋南部较冷的海域。
Mais seules les froides eaux australes du Pacifique Sud abritent l’ormeau de Nouvelle-Zélande aux couleurs étincelantes, le paua (haliotis iris).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haliotis · abalone · haliotis tuberculata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鲍鱼生产的珍珠
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
鲍鱼要是察觉到体内有珠子,胃里的肌肉就会把珠子排出去。
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
不过,新西兰鲍鱼的外壳至少比粉笔硬30倍!
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
有组织犯罪参与偷猎和跨国贩运的另一个领域是产自南非的鲍鱼,每年非法出口高达500吨。
Je dois écouter ces merdes?UN-2 UN-2
此外,鲍鱼还可以用来养殖美丽的珍珠。
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
世界各地爱吃鲍鱼的人越来越多,为了满足这个需求,供应商采用现代化的水产养殖方法。
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
通常,养殖员会将珠核殖入鲍鱼体内的三处:外壳近边缘的两个地方,还有里面的内壁。
Je pensais être le seul à l' avoir aiméjw2019 jw2019
这奇妙的生物就是新西兰鲍鱼,是鲍属的一种,只出产于新西兰。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
据野生生物专家 # 说,中国、日本、意大利和俄罗斯的犯罪团伙大量参与非法野生生物贸易,像Wo Shing Wo集团和 # 等三合帮派,它们向南非走私的有象牙、犀牛角、鲨鳍和鲍鱼。
Totalement paralyséeMultiUn MultiUn
接着,鲍鱼会分泌约有几千层的真珠质(包含碳酸钙和硬蛋白质,又叫珍珠母)来包裹着珠核,至少要经过18个月,才能培养出一颗小珍珠。(
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
鲍鱼的甲壳具有防震的特性,研究人员正尝试解构个中奥妙,好制成更轻便、更坚硬的盔甲。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
科学家对鲍鱼的坚韧硬壳留下非常深刻的印象。 现在他们正尝试发展类似的技术去制造坚硬的瓷器。
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
在澳大利亚、日本和美国,这种人工养殖方法已成功地饲养了其他的鲍鱼。
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirjw2019 jw2019
不错,新西兰鲍鱼是上帝在工程学上的精心设计,确实令人赞叹不已。
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
许多人或许用过类似鲍鱼壳这样的结构, 如粉笔。
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »ted2019 ted2019
鲍 鱼是一种甲壳类动物,鲍鱼肉在世界某些地区被视为美味佳肴。
On devait se voir mardiMultiUn MultiUn
一个有意思的想法是,如果你能选择任何材料或是 周期表中的任何元素, 依照DNA序列, 然后依照蛋白质序列 建立结构,但不是构建一个鲍鱼壳,将会怎样 -- 通过自然构建某种事物, 这是从未有机会进行的尝试。
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pourleurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.ted2019 ted2019
虽然鲍鱼非法贸易的规模比鱼子酱的贩运规模要小得多,但二者在有些方面颇为相似,比如,以有组织犯罪为主,中国的犯罪网络就是一倒。
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleUN-2 UN-2
将来或许有人会找到窍门,可以在鲍鱼体内养殖出梦想中的正圆珍珠。
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.jw2019 jw2019
毛利族人也用鲍鱼壳做装饰品、鱼饵、首饰,或用来做雕像的眼睛。
Que t' importe?jw2019 jw2019
在新西兰,这种新的养殖技术,可以让土产鲍鱼远离海洋,生长在有温度控制的水族箱。
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
例如我们能盖出高效能的屋顶结构 参考亚马逊巨头睡莲的样子 整个建筑灵感来自鲍鱼壳 超轻量桥梁设计灵感来自于植物细胞
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairested2019 ted2019
鲍鱼外壳的颜色灰暗,不太吸引人。 但多个世纪以来,新西兰毛利族人已知道土产鲍鱼很有价值。
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendumau Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
例如,最近的一份出版物探讨了澳大利亚鲍鱼非法市场的性质,描述了该市场从偷捕、加工到销售给最终消费者的各个阶段。
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionMultiUn MultiUn
一种海马与鲍鱼和江蓠混养的方法
Alors fais- le pour ton frèrepatents-wipo patents-wipo
37 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.