鳥舍 oor Frans
鳥舍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
volière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienUN-2 UN-2
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?UN-2 UN-2
2009年10月19日星期一,上午10时至下午1时,达格·哈马舍尔德图书馆顶楼
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaUN-2 UN-2
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtejw2019 jw2019
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreMultiUn MultiUn
3页 甘心舍己:西非
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
在第五共和国历史上,权力第一次如此远离爱丽舍宫(总统官邸)。
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
自1993年起,每年都会新设立50个补贴育儿场所,以满足低收入新斯科舍省人的需要。
Voir aussi la note # du présent chapitreUN-2 UN-2
马丁·舍伊宁接受任命,于 # 年 # 月 # 日起担任特别报告员。
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalMultiUn MultiUn
各位, 今天 可 要 张大 眼睛 尤其 是 你们 这些 菜鸟
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rienne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
一个代表团欢迎改进达格·哈马舍尔德图书馆的努力,并要求该图书馆采取措施加强全世界各收藏图书馆,向它们提供培训和其他支助。
Il y a un sentier, et un escalierUN-2 UN-2
在报告所述期间,批准了另外两项涉及被告斯洛博丹·米洛舍维奇的起诉书。
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteMultiUn MultiUn
建筑领域的私人投资将局限于维修现有的楼舍和满足因人口增加而出现的居民住房需求。
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?MultiUn MultiUn
叫 你们 老大 来 不要 菜鸟
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,在非正式磋商中,主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员大山鸟贤之先生向安理会成员介绍了阿富汗岌岌可危的人道主义局势。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteMultiUn MultiUn
在绩效指标(a)下,在句末加上“达格·哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆合办和(或)协调的项目数和达格·哈马舍尔德图书馆网站按正式语文分类的点击次数”。
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique,fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.MultiUn MultiUn
达格·哈马舍尔德图书馆培训方案的情况介绍会
Toi, il t' a énervé!MultiUn MultiUn
达格·哈马舍尔德图书馆将与联合国其他图书馆以及联合国系统的各图书馆进行协调,继续向虚拟图书馆的方向发展,同时也不忽视用户需要的联合国文件、书籍、期刊和政府文件的印刷版本。
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageUN-2 UN-2
科索沃阿尔巴尼亚族领导人不应忘记,正是由于国际社会的支持,包括马其顿的支持,他们才成功地顶住米洛舍维奇政权对科索沃的阿尔巴尼亚族的攻击。
Les parties conviennent dUN-2 UN-2
2004年11月1日,上诉分庭对斯洛博丹·米洛舍维奇诉检察官案的中间上诉作出裁决,该项上诉是上诉人提出的,其针对事由为,审判分庭因为上诉人身体不佳而不得不经常停止审判,决定强行为上诉人指派辩护律师。
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsUN-2 UN-2
教育权问题特别报告员卡塔琳娜·托马舍夫斯基女士 依照人权委员会第 # 号决议提交的年度报告
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.MultiUn MultiUn
他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.