具名面板 oor Pools

具名面板

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

nazwany wygląd

voorbeelde

在后一个场合,骑士是具名的,称为“诚信真实”、“上帝之道”、“万王之王、万主之主”。
Nazwano go „Wiernym i Prawdziwym”, „Słowem Bożym”, a także „Królem królów i Panem panów”.

这是将出现在快速访问面板中的图标 。 单击按钮可以选择不同的图标 。
Ikona wyświetlana w Panelu szybkiego dostępu. Naciśnij przycisk, by wybrać inną ikonę

上面有四個長度為6.88公尺的太陽能面板,包括在期末端伸展的太陽壓力翼片。
Do niego dołączone były 4 panele ogniw słonecznych o całkowitej rozpiętości 6,88 m, włącznie z chwytakami wiatru słonecznego.

放在英格兰屋顶的太阳能面板 每平方米大概可提供20瓦特的电量。
Panele słoneczne położone na dachu w Anglii dają nam około 20 watów na metr kwadratowy.

在“OAuth 授权活动”面板中,您可以监控单位中的 OAuth 授权活动。
Panel Aktywność uwierzytelniania przez OAuth umożliwia monitorowanie działań związanych z uwierzytelnianiem przez OAuth w organizacji.

在右侧的 Google 地图面板中,相应地址的所在位置会显示图钉。
Panel Map Google po prawej stronie pokazuje pinezkę w miejscu adresu.

拖放传感器到工作表中的空单元格或面板小程序上 。
Przeciągnij czujniki na wolne pole widoku lub apletu na panelu

主面板会为您显示一些系统信息 。
Główny panel pokazuje zestaw informacji o systemie

以前面板中有「 圖示縮放」 的功能, 現在怎麼不見了 ?
Gdzie się podziała funkcja powiększania ikon, która działała na ikonach skrótów, które uruchamiają programy z & kicker-dopelniacz;?

显示修饰键状态的面板小程序
Aplet panelu pokazujący stan klawiszy modyfikatorów

该功能让 KWeather 只占据 Kicker 面板中的一个位置。 正常情况下, 该程序会占据两个位置。 小视图将只会显示天气图标, 正常视图将会显示图标和当前的气象统计数据。 使用小视图时, 气象统计数据将会显示在该按钮的工具提示中 。
Ta funkcja powoduje, że program KWeather zajmuje tylko jedno miejsce na panelu. W standardowym trybie program ten zajmowałby dwie pozycje: widok dla ikony pogody oraz aktualne dane pogodowe. W trybie ikony dane pogodowe będą wyświetlane w okienku podpowiedzi

他做这样的工作,岂不有别于他承包例如贴墙面板或在教堂房顶铺上绝缘材料等工程吗?
Czy jest jakaś różnica między taką sytuacją a podpisaniem kontraktu chociażby na pokrycie dachówką budowli sakralnej albo wykonanie izolacji dachu?

请您花一点时间完成 KMail 配置面板, 它在设置-gt; 配置 KMail 菜单里 。 您需要至少创建一个默认的身份, 以及接收和发送邮件的账户 。
Proszę poświęcić chwilę, by skonfigurować KMaila (okno Ustawienia-gt; Konfiguracja). Trzeba konieczne utworzyć przynajmniej jedną tożsamość oraz jedno konto pocztowe

您可在此看到原始图像面板, 该面板可帮助您选择剪辑预览。 在红色方框内单击并拖曳鼠标指针即可更改剪辑焦点 。
Widać tu panel oryginalnego obrazu, który pomoże wybrać podgląd wycinka. Kliknij i przeciągnij kursor myszy w czerwonym prostokącie by zmienić położenie wycinka

这是块很好的玻璃面板。
To ładny szklany panel.

就如XMMS,BMP的外表極像Winamp,而且支援Winamp及XMMS的面板。
Podobnie jak XMMS, BMP wyglądem przypomina Winampa, a nawet obsługuje skórki Winampa (i XMMS).

在此之前大约三百年,上帝的一个不具名的使者曾经预告,约西亚王会拆毁以色列王耶罗波安在伯特利所立的祭坛,这个预言果然应验了。
Dopilnowano, żeby wyżyny, zbudowane kilkaset lat wcześniej za panowania Salomona, całkowicie przestały się nadawać do celów religijnych.

选择缩略图项目向右侧面板装入图像
Wybranie miniatury wczytuje obraz do prawego panelu

发布商也可以使用知识面板中的反馈链接来报告自己认为不准确的声明。
Wydawcy mogą też zgłaszać oceny twierdzeń, które ich zdaniem są niedokładne, używając linku do przesyłania opinii w Panelu wiedzy.

罗马书15:4)其中一个教训涉及一个不具名的犹大先知,他被差往伯特利,预告伯特利的祭坛和祭司行将遭受毁灭。
Jedna taka lekcja poglądowa dotyczy proroka o nie znanym imieniu, który został wysłany z Judy do Betel, by przepowiedzieć zniszczenie tamtejszego ołtarza oraz zagładę kapłanów.

这些不具名的抄经士一丝不苟、小心翼翼地抄写这部圣典。”
Ci anonimowi przepisywacze pieczołowicie sporządzali odpisy Świętej Księgi z drobiazgową dokładnością”.

如要查看「垃圾郵件篩選器」報告,請按一下「垃圾郵件篩選器 - 全部」面板中的 [查看報告]。
Aby wyświetlić raport Filtr spamu, kliknij Wyświetl raport w panelu Filtr spamu – Wszystkie.

转到工程导航器面板 。
Przechodzi do panelu nawigatora projektu

KDE 自动启动管理器控制面板模块
Moduł panelu sterowania Menedżera Autostartu KDE

您可以在「垃圾郵件篩選器 - 全部」面板中,查看系統在特定時間範圍內標示為垃圾郵件、網路詐騙或含有惡意軟體的郵件數量。
Panel Filtr spamu – Wszystkie umożliwia sprawdzenie, ile wiadomości zostało oznaczonych w wybranym przedziale czasu jako zawierające spam, phishing lub złośliwe oprogramowanie.