属性 oor Pools

属性

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

atrybut

naamwoord

您选择的属性名称已被此操作使用中 。
Podana nazwa atrybutu jest wykorzystana w tej operacji

właściwość

naamwoord vroulike

ZK:现在,重要的是去理解不可知属性是什么。
ZK: Teraz ważne jest, aby zrozumieć, czym są te niezwykłe właściwości.

cecha

naamwoord vroulike

公道是神的基本属性,我们可以对神有信心,因为他是完全值得信赖的。
Sprawiedliwość jest podstawową cechą Boga.

własność · majątek · mienie · nieruchomość · posesja · posiadłość · przydawka · przymiot · przypisywać · przyporządkować

voorbeelde

修改当前工作表的属性
Modyfikuj właściwości bieżącego arkusza

耶和华上帝立下优良的榜样,使他那全能的力量总是与他的其他几种属性——智慧、公平和仁爱——保持平衡。 由此他为自己建立多么优良的名声!
Jakież niezrównane imię zapewnił sobie Jehowa Bóg, nasz Wzorodawca, który zawsze równoważy swą wszechpotężną moc jednoczesnym okazywaniem innych przymiotów — mądrości, sprawiedliwości i miłości.

必须 有 属性 所以 我们 现在 是 弱者 。
Jesteśmy teraz słabi.

请参阅元数据属性和匹配类型。
Zobacz Atrybuty metadanych i typy dopasowania.

在译文中加上冠词可以将名词的特征或属性显明出来。
Przez dodanie takiego słówka kładzie się nacisk na charakterystykę, czyli na cechy sygnalizowane przez dany rzeczownik.

更进一步 自然选择法则最适合联系的宇宙 在这样的宇宙中,所有的固有属性都是联系的
A jeśli dojść do samego sedna sprawy, to największy sens będzie mieć w świecie relacyjnym, gdzie wszystkie własności są relacyjne.

这个表面,正如自然界的东西, 改变功能 不是通过添加其他材料或进行组装, 而是通过持续精细地改变材料属性。
Jak w naturze, powierzchnia ma różne funkcje nie przez nanoszenie kolejnego materiału lub łączenia, ale przez ciągłe i delikatne różnicowanie jej właściwości.

尽管 display 属 性的值有很多,但大多数元素 display 属性的默认值不是 block,就是 inline。
Choć istnieją różne wartości display, większość elementów ma domyślną wartość block lub inline.

上帝将人造成有能力把他的伟大属性——爱心、公平、智慧、能力——及其他特质表现出来。——4/1,25页。
Człowiek został stworzony ze zdolnością przejawiania wspaniałych przymiotów Bożych, takich jak miłość, sprawiedliwość, mądrość i moc oraz jeszcze innych (1.4, strona 25).

光有时呈现粒子性 有时又呈现波的属性 开创了一项革命性的物理理论 成为“量子力学”
Stwierdzenie, że światło czasem zachowuje się jak cząstka, a czasem jak fala, doprowadziło do rewolucyjnej nowej teorii zwanej mechaniką kwantową.

加拉太书5:19-23)坚忍是耶和华的属性之一,所以是源于他的,是他的灵所产生的果实。(
Skoro wielkoduszna cierpliwość jest jednym z przymiotów Jehowy, więc pochodzi od Niego i stanowi owoc Jego ducha (Wyjścia 34:6, 7).

以平台中立的风格显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。
Pokaż wszystkie interfejsy i właściwości urządzenia # odpowiadającego ' udi ' w sposób niezależny od platformy

设备不支持的属性不会显示。
Właściwości nieobsługiwane przez urządzenie nie są wyświetlane.

此文件包含用户个人资料属性的对应列。
Plik zawiera kolumny odpowiadające poszczególnym atrybutom profilu.

7 有读者可能会好奇地想,这些属性(比如 font-size 和 color)还有其他什么值呢?
Być może zastanawiasz się, jakich innych wartości mogą używać właściwości w rodzaju font-size i color.

上帝把他的独生子差到地上来为人类舍命之际,这项杰出的属性受到最严峻的考验。
Jak miłość Jehowy została poddana ciężkiej próbie, ale jaki pożytek przyniosło to ludzkości?

现在来选择您所需的参数。 对任何参数, 点击它, 在Kig窗口中选择一个对象和属性, 完成后请点击“ 完成 ” 。
Teraz wybierz argumenty, których potrzebujesz. W przypadku każdego argumentu, wybierz obiekt i właściwość w oknie Kig, a następnie kliknij Zakończ

编辑语言属性(词性, 时艳情和用法) 。
Zmień właściwości języka (typy, czasy i użycia

这些是在运行级别 % # 上要 启动 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务启动的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。
Są to usługi uruchamiane na % # poziomie działania. Numer wyświetlany na lewo od ikony określa porządek uruchamiania usług. Możesz uporządkować je metodą " przeciągnij i upuść ", jeśli tylko możliwe będzie automatyczne nadanie numeru porządkowego. Jeżeli nie jest to możliwe, będziesz musiał zmienić numer ręcznie w oknie Właściwości

设备属性包括序列号、设备型号、操作系统名称等等。
Właściwości urządzenia to między innymi numer seryjny, model urządzenia czy nazwa systemu operacyjnego.

创建自定义属性时,您可以指定是向单位中的所有用户显示信息,还是仅向管理员和个别用户显示信息。
Gdy utworzysz atrybut niestandardowy, możesz określić, czy zawarte w nim informacje mają być widoczne dla wszystkich użytkowników w organizacji, tylko dla administratorów czy określonego użytkownika.

在此指定您的插件的主要属性。 如果没有有意义的信息, 您可以将此段留空 。
Wpisz główne własności Twojej wtyczki. Zostaw puste pola, dla których nie masz sensownych wartości

重要提示:请确保将 SpaceIQ 的“User department”(用户部门)属性映射到 Cloud Directory 的“员工详细信息 > 部门”属性。
Ważne: atrybut SpaceIQ „User department” (Dział użytkownika) musi być mapowany na atrybut Cloud Directory „Dane pracownika > Dział”.

创世记1:26,27)由于第一个人是按上帝的形像和样式造的,从而具有上帝的各种属性——爱心、智慧、公平和能力——人比其他动物优越得多。
Stworzony na obraz i podobieństwo Boże, a więc obdarzony wspaniałymi przymiotami Bożymi: miłością, mądrością, sprawiedliwością i mocą, pierwszy człowiek znacznie przewyższał zwierzęta.

诗篇将上帝的属性,他的荣耀和完美,有力地表达出来。
Psalmy wyraziście kreślą obraz właściwości Boga — Jego chwały i doskonałości.