属性层次结构 oor Pools

属性层次结构

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

hierarchia atrybutu

voorbeelde

事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.

在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.

例如,分子结构。
Np. struktury molekularne.

有些在使徒保罗所奠定的根基上从事建造的人草率了事,并没有筑起强固、耐久的结构。
Niektórzy spośród budujących na fundamencie założonym przez Pawła starali się ponieść jak najmniejsze koszty, toteż nie wznosili mocnych, trwałych konstrukcji.

“这个结构精巧,秩序井然和复杂得惊人的机器怎样产生这些作用,我们很难明其究竟......人可能永远无法解决脑所提出的许多不同的谜。”——《美国科学》月刊。
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).

金字塔式投资计划,是一种“多层次的推销手法,投资者交付一笔入会费后,就可以找其他人来投资”。
Piramida finansowa to „wielopoziomowy program marketingowy, polegający na tym, że ludzie wpłacają na początku pewną sumę, by móc werbować kolejnych uczestników, którzy mają robić to samo”.

IronFX铁汇目前的公司结构是由董事长兼首席执行官马克斯•加舒瑞思(Markos)先生早期实施的一系列政策而形成。
Obecny sposób organizacji IronFX wynika z wczesnej polityki wdrożonej przez prezesa i dyrektora generalnego, Markosa A. Kashiourisa.

随着算法的迭代, 你将瞥见奇妙事物的发生发展, 并习得更深层次的知识。
Wchodzi się na kolejny poziom wiedzy.

你们看到的这些网络,就是宇宙的结构开始成型
Zaczynają się formować sieci - ta kosmiczna pajęczyna struktur.

五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。
Pięć pręcików (męskie organy produkujące pyłek) miało wyobrażać pięć domniemanych ran Chrystusa.

他们只是有一个很反常的收益结构而已 那么利用我们知道的 所有关于金融工程的知识,
Mają naprawdę dziwną strukturę spłaty, ale wykorzystajmy wszystko, co wiemy o inżynierii finansowej.

修改当前工作表的属性
Modyfikuj właściwości bieżącego arkusza

在古代,木匠、石匠或别的工匠筑墙和搭盖建筑物不同的结构时,都用“水平仪”(希伯来语mish·qeʹleth米什凯莱特或mish·qoʹleth米什科莱特)测定水平面,用测锤测定垂直面。
Poziomnicą (hebr. miszkélet lub miszkòlet) posługiwali się cieśle, murarze i inni starożytni rzemieślnicy do poziomowania ścian lub innych konstrukcji, natomiast do wyznaczania kierunku pionowego służył pion.

耶和华上帝立下优良的榜样,使他那全能的力量总是与他的其他几种属性——智慧、公平和仁爱——保持平衡。 由此他为自己建立多么优良的名声!
Jakież niezrównane imię zapewnił sobie Jehowa Bóg, nasz Wzorodawca, który zawsze równoważy swą wszechpotężną moc jednoczesnym okazywaniem innych przymiotów — mądrości, sprawiedliwości i miłości.

有意思的是 你可以看出 等级制度有点摇摇欲坠了 未来是属于扁平合作式结构的 也就是说人们更愿意相信他们自己, 而非企业或是政府.
Widać tutaj, że hierarchia jest trochę niestabilna, teraz to jest bardziej heterarchia, czyli większe zaufanie do osób na podobnych, niż do firm i rządów.

我们可以每周逐步解释耶和华的组织的活动和结构,以及当地小组的情形。
Co tydzień można stopniowo wyjaśniać działanie i rolę organizacji Jehowy oraz miejscowego zboru.

《 刺杀 》 的 结构 非常 清晰
Oryginalna konstrukcja " Cięcia " jest zbyt oczywista.

如果您想按照一个或多个主管的团队来过滤数据,请确保管理控制台中已确定您的管理汇报结构。
Aby filtrować dane według co najmniej jednego zespołu menedżera, zdefiniuj strukturę zależności służbowych w konsoli administracyjnej.

(无人机)不光能帮助 结构工程师和保险业者。
Ale nie tylko budowlańcy i agenci ubezpieczeniowi potrzebują tych narzędzi.

你们看到的只是可见宇宙的百分之一的部分 你就能看到上十亿的星系,还有各种节点 但是你要意识到他们都不是主要的结构
Patrzycie na około 1% objętości obserwowalnego Wszechświata i widzicie miliardy galaktyk, węzłów i zdajecie sobie sprawę, że to nie jest główna struktura.

细胞外基质(ECM) 实际上是一个可以固定细胞的网架结构, 为你的组织结构提供支撑, 同样也为细胞提供了容身之所。
Ta macierz to sieć, która trzyma komórki w jednym miejscu, tworząc struktury tkankowe, ale również dom dla komórek.

“蜂鸟”对结构工程师帮助巨大。
To jest świetne narzędzie dla inżynierów budowlanych.

目标 银行 都 有 相同 的 传声 结构
Cele mają taki sam profil akustyczny.

必须 有 属性 所以 我们 现在 是 弱者 。
Jesteśmy teraz słabi.

你 想? 将 有 机 皮? 肤 移植 到 我的? 内 骨骼? 结 构 上
Najwyraźniej nakładacie organiczną skórę na mój endoszkielet