石棺 oor Pools

石棺

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

sarkofag

naamwoord manlike

她 说 在 索尼埃 死后 没 人 知道 抹大拉 的 玛丽 的 石棺 在 哪 了
Powiedziała mi, że tylko Sauniere znał miejsce sarkofagu Magdaleny.

voorbeelde

初期教會時代的石棺以形象表達這一概念,在死亡的背景下,面對有關生命意義成了不可避免的問題。
Sarkofagi z początków chrześcijaństwa obrazują to pojmowanie nadziei, bowiem w obliczu śmierci pytanie o sens życia jest nieuniknione.

石棺 上 的 雕像 也 能 證明
Możliwe.

你 几时 要 打开 石棺 ?
Kiedy otworzysz sarkofag?

为什么 我 一 拿 它 , 石棺 就 会 掉下来 ?
Prawie zginąłem!

这具 石棺 有 意义
To coś oznacza.

在這幅長久成為石棺藝術的普遍圖像上,我們清楚看到,受過教育的和純樸民眾在基督內所找到的:祂告訴我們人真正是什麼,祂是我們大家所追尋的生命。
On sam jest jedną i drugą, a zatem jest także życiem, którego wszyscy poszukujemy.

賽 巴斯丁 是 一口 石棺
To sarkofag.

石棺里载有一具干尸,是一位“东正教的基督徒圣人”,当时正从博物馆运往教堂去。 这个情景使这位无神主义者想起古埃及的祭司和木乃伊。
Było to ciało „prawosławnego świętego”, które przenoszono z muzeum do kościoła, co autorowi artykułu przypominało do złudzenia kapłanów oraz mumie starożytnego Egiptu.

西库 " 那 不是 个 石棺
To... nie jest sarkofag.

她 说 在 索尼埃 死后 没 人 知道 抹大拉 的 玛丽 的 石棺 在 哪 了
Powiedziała mi, że tylko Sauniere znał miejsce sarkofagu Magdaleny.

他举出一个例子,就是教士穿着有金色刺绣的袍子,抬着一副大理石棺,在莫斯科的街道上缓缓游行。
Posłużył się przykładem procesji, w której duchowni ubrani w szaty wyszywane złotem nieśli powoli ulicami Moskwy sarkofag z mumią.

我們 建議 你 把 石棺
O co chodzi?

安放一对埃特鲁斯坎夫妇遗体的石棺
Etruski sarkofag małżeński

在古代的石棺上,基督的面目是以兩種圖像表達的:哲學士和牧人。
Postać Chrystusa przedstawiają na antycznych sarkofagach przede wszystkim dwa obrazy: filozofa i pasterza.

地下室有很多石棺,箱子和墓碑。
W krypcie jest też wiele sarkofagów, trumien i grobowców.

通常 情况 下 , 他们 旁边 摆放 石棺 , 永不 分开 。
Zazwyczaj umieszczali go przy sarkofagu, ale nie oddzielnie.

石棺 上 的 象形文字 说 她 曾 弑父
Według hieroglifów zamordowała ojca.

是 公元前 1250 年 的 美索 不達米 亞青 銅版 青銅版: 亞述 帝國 衰落 後 由撒幔 以色 一世 的 石棺 熔鑄 而成
Brązowa Mezopotamska stela z 1250 roku p.n.e. i nie, nie mamy zapasowej.