石弓 oor Pools

石弓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

kusza

naamwoord vroulike

我有一个石弓,拿在手里
Mam kuszę, której używamy do pobierania

voorbeelde

對自己賣出的弓具極有責任感。
Opieka nad wyhodowanymi przez siebie samego roślinami dawała mu ogromną satysfakcję.

然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.

杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.

这些 人 都 是 这样 的 冰冷 如石 的 猪 。
Ci ludzie są pozbawieni uczuć.

真信仰的踏脚石?
‛Odskocznia do prawdziwej wiary’

伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
W Rezerwacie Rafy Koralowej Belize występuje 70 gatunków korali twardych i 36 miękkich oraz 500 gatunków ryb.

大卫立时跑向歌利亚,从袋里拿出一块石子来,用投石带甩去,石子击中歌利亚,更穿进他的前额。
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.

讓 我 看看 鑽石
Pokaż diament.

我 想 原住民 會用 大刀 或 石頭 弄 開 的
Wyspiarze teraz używają maczety, albo kamienia.

没错,其实就是这种小白鱼建起了这些巨大的石堆 一次一块石头建起来的
Okazało się, że te małe rybki budują te ogromne kopce kamyk po kamyku.

盛馨香油的雪花石瓶子
Alabastrowy flakon na wonności

石天应善於騎射。
Pozzovivo charakteryzuje się bardzo dobrą jazdą w górach.

卑鄙 手段 把 他們 綁 在 巖 石上
Przepraszam Wasza Wysokość.

龙石会 反噬 掉 你 的
Klejnot cię pochłonie.

救主「是我们信仰和祂的教会首要且坚定不移的房角石」
Zbawiciel jest „głównym, niewzruszonym kamieniem węgielnym naszej wiary i Swego Kościoła”

4 显要的人+必从犹大家而生,担当重任,施行统治+,成为作战的弓+;监工+也必从犹大家而生,同心效力。
4 Z niego jest znacząca osobistość,+ z niego władca wspierający,+ z niego łuk bojowy;+ z niego wywodzi się każdy nadzorujący roboty+ — wszyscy razem.

石頭 被 移動 過了 裝著 錢 的 罐子 也 不見 了
Głaz był przesunięty, a słoik z pieniędzmi zniknął

耶和华继续祝福我们这群使人作基督门徒者的努力。 到1967年,我们在白石镇的小组增至大约有100个传道员。
Jehowa nie przestawał błogosławić naszym wysiłkom w pozyskiwaniu uczniów i w roku 1967 zbór w White Rock liczył już około 100 głosicieli.

比如,犹大王亚撒的军队中,拉弓的便雅悯人都拿着“小盾牌”。(
Używali jej np. łucznicy z plemienia Beniamina, wchodzący w skład wojska króla judzkiego Asy (2Kn 14:8).

事实表明,“默多克”判例确实是法律围墙上的一块坚石。
Sprawa Murdock przeciw Pensylwanii jest ważnym elementem owego muru obronnego.

17 你的卫兵好像蝗虫一样,你的征兵官如同成群的蝗虫,天冷的时候栖身在石砌的棚圈里,太阳一出就纷纷逃去,无影无踪+。
17 Twoi stróże są jak szarańcza, a twoi werbownicy jak chmara szarańczy.

极有可能, 许多现在在北极游泳的鲸鱼 特别是像弓头鲸这样的长生物种 ——因纽特人说它们的生命有可能是人类的两倍 ——有可能在1956年它们就已经活着了, 即在雅克·库斯托制作这部电影的时候。
Bardzo prawdopodobne, że wiele wielorybów pływających w wodach Arktyki, szczególnie długowiecznych gatunków jak wieloryby grenlandzkie, o których Inuici mówią, że przeżywają dwa ludzkie życia, jest możliwe, że te wieloryby już były na świecie w roku 1956, kiedy Jacques Cousteau nakręcił film.

在生产的季节,我们的雄地犀鸟就会忙着预备充足的干叶,在中空的树或石穴里结巢。
W okresie lęgowym samiec dostarcza mnóstwa suchych liści do wyściełania gniazda, mieszczącego się na ogół w dziupli drzewa lub szczelinie skalnej.

殺手 站 在 屋頂 的 松礫石 那
Zabójca stał tam, piach na dachu.