石膏性土壤 oor Pools

石膏性土壤

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

gleba żelazowo-gipsowa

voorbeelde

结果是忧伤、痛苦、战争、贫穷、性传染病和家庭破裂。
Do nieszczęść, cierpień, wojen, ubóstwa, chorób przekazywanych drogą płciową, rozbitych rodzin.

孟德尔用豌豆进行试验,发现性细胞中隐藏着一些他称之为“明显的遗传元素”,还断定这些“元素”是负责传递特征的。
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.

这些巨人凶残成性,肆意杀人,古代一些神话和传说描绘的恶人恶事,可能就是这些巨人所做的暴行的反照。
Byli oni zabójcami i przypuszczalnie to ich awanturnicze wyczyny znalazły odzwierciedlenie w starożytnych mitach i legendach.

进行“火星大气与挥发物演化任务”(MAVEN) 的人造卫星采集了火星的大气样本, 试着了解火星是如何 失去曾经的可居住性的。
Satelity takie jak MAVEN pobierają próbki marsjańskiej atmosfery, próbując zrozumieć, jak Mars stał się planetą niezamieszkałą.

你 覺得 我現 在 會 有性 致 嗎
Na prawdę myślisz, że mam ochotę na to?

这样的改变让我们摆脱了束缚 因此性和怀孕不再有必然联系。
W świecie zwierząt też tego nie ma.

我会 给 你 性 教育课 的 成绩 打 A , Tamra.
Dałem ci piątkę z wychowania seksualnego.

由于淫行的普遍,男婚女嫁可能是明智之举,结了婚的人则不该剥夺配偶所当得的性满足。
Ze względu na szerzenie się rozpusty może być wskazane, by mężczyźni i kobiety wstępowali w związki małżeńskie, a ci, którzy już ten krok uczynili, nie powinni pozbawiać się wzajemnie tego, co im się w małżeństwie należy.

*对他们来说,相信预言是在事情发生之后才写成的比接受预言的真确性容易得多。
* Znacznie łatwiej jest im uwierzyć, że proroctwa spisano po fakcie, niż uznać ich autentyczność.

重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabija niektóre gatunki drzew.

为了阻止一种致命的性传染病蔓延,卫生官员正疲于奔命;可是,所谓的基督教国家却纵容一些不良的宣传,助长了致命的不道德败行,这是个多大的讽刺!
Cóż za ironia — służba zdrowia za wszelką cenę usiłuje przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową, a tymczasem rzekomo chrześcijańskie narody propagują niemoralny, wysoce ryzykowny styl życia!

保罗在希伯来书1:8,9将这段预言性的话应用在谁身上?
(b) Jakiej postaci opisanej przez psalmistę odpowiada ów jeździec? Do kogo odnosi prorocze słowa tego psalmu apostoł Paweł w Liście do Hebrajczyków 1:8, 9?

的确有,结果每年几乎有4万人被开除,大部分是由于犯了性不道德的缘故。
To nie ulega wątpliwości; dlatego co roku wyklucza się prawie 40 000 osób — po większej części za niemoralność.

意大利《全景》周刊报道,该国性传染病梅毒的感染个案“在过去两年来增加了一倍”。
We Włoszech liczba odnotowanych przypadków kiły „zwiększyła się w ciągu ostatnich dwóch lat przeszło dwukrotnie” — informuje włoski tygodnik Panorama.

□ 什么宇宙性的争论现今需要获得解决?
▪ Jaka kwestia o wszechświatowym znaczeniu musi się teraz rozstrzygnąć?

之后 , 他 把 一 袋子 的 性玩具 倒 了 出来.
I wtedy wywalił marynarski worek pełen sex zabawek.

就是在黄昏或夜行性的动物,甚至是植物,都存在这种“做准备的”的现象。
Czy istnieją "dusze" roślin i zwierząt, a jeśli tak, to skąd się one biorą?

有盈千累万的儿童受到父母虐待、辱骂及性侵犯。
Zatrważająco dużo dzieci jest brutalnie bitych i znieważanych lub wykorzystywanych seksualnie przez własnych rodziców.

这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。
Ponadto nawyk ten grozi postępującym bliznowaceniem śluzówki jamy ustnej, nazywanym także włóknieniem podśluzówkowym.

作为比喻性的看门人,施洗约翰欢迎好牧人耶稣
Jan Chrzciciel jako symboliczny odźwierny wita właściwego Pasterza, Jezusa

在接受我咨询的所有人当中,受创最深的客户莫过于性虐待的受害人。
Ze wszystkich osób, którym pomagałam, nikt nie był tak poraniony jak osoby, które doświadczyły przemocy seksualnej.

对基督徒青年人来说,“火”可能是受到性的挑逗,被邀吸毒或受到压力要参与俗世堕落的娱乐。
Dla młodzieży chrześcijańskiej „ogniem” nieraz okazuje się prowokacja na tle seksualnym, nakłanianie do zażywania narkotyków lub zmuszanie do udziału w upadlających rozrywkach światowych.

试一试:如果你想知道你孩子对某个跟性有关的问题有什么看法,与其直接问他的意见,倒不如间接一点,问他的同学怎么看那件事。
Powiedz na przykład: „Dzisiaj sporo osób uważa, że seks oralny to właściwie nie jest seks.

这些土壤,第一类又硬又实,第二类又浅又薄,第三类含有荆棘,第四类则截然不同,是好土。
Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.

若要使我们心里的土壤对上帝的话语有良好反应,没有什么特质比爱 更重要。
Miłość bardziej niż cokolwiek innego przysposabia glebę naszego serca do przyjęcia Słowa Jehowy.