中国音乐 oor Portugees

中国音乐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Música da China

naamwoord

voorbeelde

他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Diz que é seu professor.

Peter:抚慰是这音乐的主题
PG: Adestramento era o assunto da música.

目前每人每年投资规模只有17美元,而中国为116美元,美国为292美元。
Actualmente, investe apenas 17 dólares per capita, enquanto a China investe 116 dólares e os Estados Unidos 292 dólares.

在1970年代初,虽然Björn已经与Agnetha结婚,但他们仍在追寻了自己独立的音乐道路。
No começo dos anos 1970, apesar de estarem casados, Björn e Agnetha tinham carreiras musicais separadas.

我 是 一头 虎 , 我 想 你 是 一条 蛇 我 不 知道 你 是否 了解 中国 生肖 的 历史
Eu sou tigre, acho você é cobra.

诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
É verdade que se consegue um pouco de alívio temporário por descontrair-se, ir passear, mudar de rotina ou de ambiente, ou escutar música calmante.

但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Mas no mundo chinês, é uma guerra de gladiadores até à morte.

当中国发起一系列网络攻击时, 美国政府是怎么应对的?
Quando a China lançou uma série de ataques cibernéticos que fez o governo dos EUA?

我 想 是因为 我 喜欢 现代 音乐 因为 我 想要 走 我 的 路 。
Quero-o porque eu gosto da música moderna... porque quero seguir meu caminho.

2011年底,中国約有40%的河流遭到工業和農業廢棄物汙染。
De acordo com o Ministério chinês de Recursos Hídricos, cerca de 300 milhões de chineses não têm acesso à água potável e 40% dos rios do país estavam poluídos por resíduos industriais e agrícolas no final de 2011.

希望 你 喜欢 的 音乐 。
Espero que você goste da música.

大家知道, 13亿中国人, 超过90%的中国人 认为他们属于同一个民族, 汉族。
Sabiam que dos 1300 milhões de chineses, mais de 90% acreditam que pertencem à mesma etnia, os Han.

中国南方香溪河流域的地形陡峭、岩溶发育程度较高, 奥陶-寒武系含水层是流域内最为重要的岩溶含水层。
A bacia do Rio Xiangxi, sul da China, é um terreno íngreme com feições cársticas bem desenvolvidas e um importante aquífero Cambriano-Ordoviciano.

就在几年前,忧心专制资本主义(如中国、新加坡、马来西亚或俄罗斯)给西方民主资本主义带来的挑战还曾经风靡一时。
Há alguns anos, estava na moda preocupar-se com o desafio que o capitalismo de estilo autoritário (por exemplo, na China, em Singapura, na Malásia ou na Rússia) apresentava ao capitalismo democrático ocidental.

此外,如果中国产生金融问题,资本外流就可能加速。
Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar-se um aumento das saídas de capital.

沉香、肉桂和桂皮的产地属于今天的中国、印度和斯里兰卡。
Aloés, cássia (canela-da-china) e canela eram encontrados na região onde hoje é a China, a Índia e o Sri Lanka.

也许你不相信中国的生肖,
Talvez não acreditem no zodíaco chinês.

它甚至包括爵士乐、摇滚乐和古典音乐精选。
Até mesmo incluía uma coletânea de jazz, rock ‘n’ roll e música clássica.

我们就是这样讲故事, 视觉效果,音乐,演员, 在每一个层面上,都有一个不同的故事 有时甚至会相互矛盾。
E como contamos histórias visualmente, com música, com atores, e a cada nível há um sentido diferente e por vezes contraditório um em relação ao outro.

在中国的北方,有长城
No norte, havia uma grande muralha, Chang Cheng.

剩下的就是策划我的送别会了 一个盛大的聚会,许多香槟 颜色、笑声、以及当然 记念我的音乐
Só me falta planejar minha despedida: uma grande festa, muito champanhe, cores, risos e, é claro, música pra lembrarem de mim.

提高欣赏音乐的能力
Reforça a capacidade de aprender

有 什么 音乐 可以 放来 听?
Tens alguma música que possamos ouvir?

(音乐:英伦乡村花园)
(Música: "English Country Garden")

订阅家庭方案后,家人群组中的所有成员都可以共享 Google Play 音乐订阅服务,并可以:
Com o plano família, todos os membros do grupo familiar compartilham uma assinatura do Google Play Música e podem: