乖 oor Portugees

乖

adjektief, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

obediente

adjektief

comportado

adjektief

我 需要 你 乖 一点 要 很 乖 喔
Preciso que te comportes, que te portes muito bem.

voorbeelde

躲到 我 后面 乖
Fique atrás de mim!

來 這裡, 我 的 乖 女兒
Vem cá, meu docinho.

敬 从没 忘 了 老爸 的 乖 女儿
À minha menina, que nunca esquece seu papai.

寵物 不乖 的 時候 , 該 死 !
Caramba!

" 這是 這個 世紀 最乖 的 小孩 啊 "
Sou o Dennis, o Pimentinha, deste século.

威廉 ? 乖 , 不要 哭
Tudo bem, Will.

对 , 乖孩子 , 乖孩子
Sim, boa menina, boa menina.

你 不能 腳踏 兩條 船 , 小乖
Vamos, vê na tua bolsa.

有 時候 我 覺得 你 永遠學 不乖
Está escutando?

乖女 你 令 我 骄傲
Boa menina.

爸爸 Amanda 说 我 是 妈妈 的 乖宝宝
Pai, a Amanda chamou-me menino da mamã!

之前 是 瑪利亞 不好 , 但現 在 她 又 很 乖 了
Maria foi insolente, mas agora já melhorou.

小迪 在 学校 乖不乖?
O Dicky é bem comportado na escola?

我 没有 变乖 , 你 又 不 了解 我
O professor não me conhece!

快 , 乖 一点 我 一点 也 不 夸张
Não estou exagerando.

你们 真乖 呢 一人 一个 小 饼干
Um bolinho para cada um, tudo certo?

孩子 们 今年 谁 一直 很乖?
Bem crianças, quem foi bom este ano?

別 再給 我 賣 乖 , 皮老 闆 !
Chega de delicadeza, Plâncton!

潔咪, 乖女兒, 我 好 想 妳
Jamie, filha, que saudade.

你 看 你 姐姐 多乖
Boa garota.

如果 他表現 得 不乖 , 你 就 得 罵 他
Se comportar mal, então grite com ele.

他 看 起來 很 乖
Parece-me boa pessoa.

我 一直 都 是 个 乖 女孩
Sempre fui uma boa moça.

埃迪 也 是 一个 乖孩子 但是 我 不能 继续 呆 在 这儿 了
Olhe, aprecio realmente o que tentou fazer por mim e o Eddie é um menino maravilhoso, mas eu não posso ficar.

他 是 个 乖孩子
Ele é um bom garoto.