掛鎖 oor Portugees

掛鎖

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

cadeado

naamwoord

Cadeado

tranca

naamwoord

voorbeelde

每个篇章中的关卡不限游玩顺序,但玩家必须完成一定数量的关卡才可进入该篇章中的Boss关,打败Boss后,便可解锁下一篇章。
Níveis em cada capítulo podem ser jogados em qualquer ordem, porém um certo número de níveis precisam ser completados para ter acesso ao nível do chefe, que destrava o próximo capítulo.

您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Você pode bloquear anúncios de categorias gerais, como vestuário, Internet, imóveis e veículos.

她 说 你 喜欢 把门 都 上锁, 因为 你 不 喜欢 园丁 在 附近 走来走去.
Disse que queria tudo trancado, e o jardineiro longe.

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Na guia Redes de anúncios, você define as preferências de bloqueio de anúncios de redes existentes ou futuras.

跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Igual ao termo hebraico ʽol (Gên 27:40; Is 9:4), zy·gós pode também descrever a canga usada por alguém para carregar fardos distribuídos equitativamente em ambos os lados da canga.

你 的 車呢 我 得 把 它掛 在 車上
Cadê seu carro?

不用时,皮袋也许就挂在没有烟囱的房间里;如果有人在屋里生火的话,冒出的烟会把皮袋薰黑,令皮袋失去弹性,皱成一团。
Por outro lado, quando não estavam em uso, os odres talvez fossem pendurados num aposento sem chaminé, e assim ficavam enegrecidos pela fumaça do fogo ali aceso.

假如您為自己的網站加上結構化資料標記的註解,則這個外掛程式就能直接將網站上相符的屬性填入動態饋給中並進行更新。
Se você tiver feito anotações com marcação de dados estruturados no seu website, o complemento pode preencher e atualizar os atributos correspondentes diretamente do seu website no feed.

锁 你 自己 在外 再次 ?
Com problemas outra vez?

卻掛 在 那個 女孩 的 脖子 上
Aquela garota estava usando um igual.

系統會按照帳戶名稱 (也就是 Google Ads 帳戶的聯播網或公司名稱) 列出已封鎖的 Google Ads 帳戶。
As contas do Google Ads bloqueadas são listadas de acordo com o nome da conta, ou seja, o nome da rede ou da empresa relacionada à conta do Google Ads.

玛拿西恶贯满盈,于是耶和华使亚述人用脚镣锁住他,把他带到他们的王城巴比伦去。
Manassés era tão mau, que Jeová permitiu que fosse levado em grilhões para Babilônia, uma das cidades reais do monarca assírio.

据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Os gregos e os romanos, segundo se diz, adotaram dos fenícios a prática de pregar ou fixar em estaca, e foi somente nos dias de Constantino que essa prática foi abolida do império.

McCafé是咖啡屋風格的食品和飲品連鎖店,由麥當勞公司所有。
O McCafé é uma cadeia de alimentos e bebidas no estilo cafeteria , de propriedade do McDonald's .

聲明清單檢視含有已聲明影片的重要實用資訊,包括聲明狀態、比對相符內容長度 (只限音效、影片或旋律符合的聲明),以及您對各地套用的政策 (營利、追蹤或封鎖)。
A visualização de lista de reivindicações contém informações importantes e úteis sobre os vídeos reivindicados, incluindo informações sobre o status da reivindicação, duração correspondente (apenas de reivindicações de correspondência de áudio, vídeo ou melodia) e sobre a política aplicada (gerar receita, rastrear ou bloquear) com base no território.

不是 這個 經過 我鎖 了 那 扇門
Isso não é o que aconteceu.

是 的 Leena 和 Frederic 夫人 也 沒事 Marcus 掛了
Sim e também Leena e a Sra. Frederic.

你 记得 解锁 密码 吧
Tenho certeza que você se lembra do código.

可是,真正的基督徒却不会以一幅明知受人尊崇的画像作为装饰;也不会在墙上挂一幅误传圣经的图画。——罗马书14:13。
No entanto, o verdadeiro cristão não iria expor um quadro de que sabe ser venerado por outros, nem penduraria na parede um quadro que deturpa a Bíblia. — Romanos 14:13.

圖層可讓您變更堆疊中個別元素的位置、隱藏元素或鎖定元素,藉此加快作業效率。
Com as camadas, é possível alterar a posição de cada elemento na pilha, bem como ocultar ou bloquear elementos para trabalhar de forma mais eficiente.

我们 可以 让 凯利 挂出 在 我们 的 牢房 , 是 吗 ?
E podemos deixar o Kelly morar na cela da nossa cadeia, hein?

但是 他 把 咱俩 锁 在 这里 了
Mas estamos trancados aqui.

即使你开启了“在锁定屏幕上显示个人信息相关结果”,也需要解锁手机才能查看涉及以下内容的 Google 助理回复或操作:
Se ativar os resultados pessoais no ecrã de bloqueio, ainda terá de desbloquear o telemóvel para ver as respostas ou as ações do Assistente que envolvam:

天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球
Um tufão de grau # foi previsto para as #: #h

我們 把 鑰匙 插 在 上面 門也 不要 鎖. 如果 警察 找不著 這車, 我們 就 可以 拿到 保險金, 但是 如果 他們 找到 了 這車 就 不屬 於 我們 了
Se a Polícia não o encontrar, recebemos o dinheiro do seguro. Se o encontrar, não estava em nossa posse.