卵黄膜 oor Portugees

卵黄膜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

membrana da gema de ovo

membrana do ovo

voorbeelde

进入 房间 后 , 把 面膜 。
Vai ao quarto, apanha a máscara.

由于子宫内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。
Visto que a endometriose é uma doença hormonal e auto-imune, não é só o medicamento que ajuda o meu corpo a ficar em equilíbrio.

玻璃体膜跟视网膜的边缘相连,而原纤维就从两者相接的地方伸延出来,覆盖着整个玻璃体。
Dessa junção diminutas fibrilas irradiam por todo o humor vítreo.

亨丽埃塔成为斯图亚特面膜的关键顾客,补充她丈夫的绘画和视觉艺术的浓厚兴趣。
Henriqueta Maria tornou-se uma mecenas importante das máscaras de teatro Stuart, complementando o grande interesse do marido por pintura e artes visuais.

是 把 一杯 温暖 的 骆驼 奶 最 上面 的 那层 膜 揭掉
É onde as bactérias reproduzem.

在疫苗問世之前,腦膜炎病例曾占流行性腮腺炎所有感染病例的15%。
Antes da vacinação, a meningite ocorria em 15% de todos os casos de papeira.

例如,最流行的基因治療試驗中使用的逆轉錄病毒載體是lentivirusSimian免疫缺陷病毒包膜蛋白-G蛋白,來自Vesicular stomatitis virus。
Por exemplo, o vetor retroviral, o mais popular para o uso em experimentos de terapia gênica, foi revestido com as proteínas do envelope, G-proteína do Immunodeficiency de Simian do lentivirus, do vírus Vesicular de Stomatitus.

另一种被称为脱落酶 (sheddase) 的酶将ACE2 的细胞外结构域从跨膜结构域上裂解,产生的可溶性蛋白释放到血液中并最终排泄到尿液。
O domínio extracelular da ECA2 é clivado a partir do domínio da transmembrana por outra enzima conhecida como sheddase, e a proteína solúvel resultante é liberada na corrente sanguínea e por fim excretada na urina.

许多历史家同意,从基督徒的观点看来,“公元第四世纪教会所获得的胜利”乃是“一场灾祸”;‘基督教国舍弃了崇高的道德标准’,转而接纳许多源自异教的习俗和哲学,例如“膜拜马利亚”、崇拜“圣者”,以及三位一体的观念。
Muitos historiadores concordam que “o triunfo da Igreja durante o quarto século”, do ponto de vista cristão, foi um “desastre”.

杜温 , 套取 那封 遗书 的 指膜 。
Certo, Dwayne, mande tirar as digitais do bilhete.

这层膜是由有机硅涂层玻璃纤维做成的
É feita de fibra de vidro revestida de silicone.

在她死後,托勒密二世在官方文件上仍有她的署名、錢幣上仍有她的頭像及繼續對她的膜拜。
Após sua morte, Ptolomeu II ficou inconsolável e continuou a se referir a ela em documentos oficiais, assim como manteve a cunhagem de moedas com sua efígie.

膜 癌 粘膜 , 第 3 阶段 。
Câncer da membrana mucosa, estágio 3.

当糖果或者精糖类食物接触到牙齿上的牙垢膜,就会产生酸。
Quando doces ou carboidratos refinados entram em contato com a placa dentária, forma-se ácido.

不是 剛吃 了點 面膜
Não, eu comi a minha máscara.

心脏或主要血管破裂时,血便会流入胸腔或心包——一块内含液体而又轻轻包裹心脏的膜。
Uma ruptura do coração ou da artéria principal do coração poderia derramar sangue tanto na caixa torácica como no pericárdio, que é uma membrana serosa que envolve o coração.

但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样
Mas essas bolhas têm membranas muito semelhantes às membrana de cada célula de cada ser vivo na Terra, com este aspeto, como esta.

它会随耳蜗液体和基底膜而震动, 这种动作会沿毛细胞触发信号, 信号会进入听觉神经, 之后进入大脑, 由大脑解析识别出特定的声音。
Este movimento desencadeia um sinal que percorre a célula ciliosa até chegar ao nervo auditivo e depois até ao cérebro que o interpreta como um som específico.

它们主要的结构用途是形成生物膜,如细胞膜;此外,它们也可以作为机体能量来源。
Constituem grande parte das membranas biológicas, tais como a membrana celular; além desta função estrutural, também servem como fonte de energia.

最古怪的是, 四膜虫的细胞从不变老和死亡。
O curioso é que as células da Tetrahymena nunca envelheceram nem morreram.

面膜 恶意 向上 他 的 父亲 , 所以 我们 升 。
Com seu pai, acho.

细胞必须有膜包裹。 但膜是种非常复杂的东西,由蛋白质、糖和脂肪分子构成。
Por que o problema é agravado pela membrana essencial à célula?

卵黄系带(有固定蛋黄的作用)
Calaza (cordão que segura a gema)

髓 膜炎 是 种 可怕 的 疾病
Meningite é uma doença terrível.

有些成为“基督徒”的皇帝仍被人当作神来膜拜。 这种情况一直延续至公元第五世纪。
Alguns dos imperadores “cristãos” foram adorados como deuses até mesmo no quinto século EC.