卵黄免疫 oor Portugees

卵黄免疫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

imunidade vitelina

imunidade do colostro

imunidade do recém-nascido

imunidade embrionária · imunidade fetal · imunidade materna · imunidade placentária · imunidade transplacentária

voorbeelde

有些 傷者 是 免疫 的... 有些 人 老天 , 他們 就是 改變 了
Sabe, alguns dos feridos eram imunes e outros, caramba, mudavam.

静脉注射 免疫 血球 素.
Imunoglobulina intravenosa.

你不得不不行几公里才能让孩子得到免疫
Têm que andar quilómetros para vacinar os filhos.

在世上大部分为孩童提供注射的地区中,定期的免疫注射已经取得预期的效果,令儿童传染病显著下降。
Na maior parte do mundo onde a vacinação de crianças está prontamente disponível, imunizações de rotina têm produzido dramáticos declínios na incidência das visadas doenças da infância.

由于子宫内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。
Visto que a endometriose é uma doença hormonal e auto-imune, não é só o medicamento que ajuda o meu corpo a ficar em equilíbrio.

这是 一种 自身 免疫 反应 , 这 就是 为什么 它 的 行为 , 如此 之快 。
É uma reacção auto-imune, é por isso que é tão rápido.

原因有三个:疏忽、人体免疫缺陷病毒/爱滋病以及多重抗药性结核病。
Por três razões principais: negligência, HIV/Aids e TB resistente à poliquimioterapia.

在平均年龄方面增加的25年“是借着环境卫生,免疫和较优的营养,减少婴儿和孩童夭折的危险而获致的。”
O aumento de 25 anos na média de todas as idades “foi conseguido pela redução do risco da morte durante a infância e mocidade por meio de saneamento ambiente, imunização e nutrição melhor”, disse ele.

原因之一是,它们未能对奎蛇的毒液产生免疫能力。
Por um lado, eles não gozam de imunidade contra o veneno da víbora.

患者血液内有抗体显示,免疫系统探测到有外物入侵体内,可是,有些测试却未能确定入侵者是否引致莱姆病的细菌。
Os anticorpos no sangue do paciente comprovam que o sistema imunológico de seu corpo detectou invasores, mas alguns testes não conseguem dizer se os invasores são as bactérias da doença de Lyme.

孩童一旦长大成年,就只须接受几种自动免疫注射。
Quando alguém se torna adulto, há apenas poucas imunizações ativas que deve ter em mente.

事實上,這結果了不起到 引發了這段陳述: 「癌症也有了盤尼西林的時刻」, 人們對於這些新的 免疫治療藥物如是說。
De facto, isso é tão extraordinário que provoca declarações como esta: "O cancro está a ter a importância da penicilina, "com estas novas drogas de imunoterapia".

例如,最流行的基因治療試驗中使用的逆轉錄病毒載體是lentivirusSimian免疫缺陷病毒包膜蛋白-G蛋白,來自Vesicular stomatitis virus。
Por exemplo, o vetor retroviral, o mais popular para o uso em experimentos de terapia gênica, foi revestido com as proteínas do envelope, G-proteína do Immunodeficiency de Simian do lentivirus, do vírus Vesicular de Stomatitus.

虽然如此,大部分的专家都同意,食物过敏主要跟免疫系统的机制有关。
Mas a maioria dos especialistas acredita que as reações alérgicas são provocadas pelo sistema imunológico.

但基于一些不明原因,对某种蛋白质特别敏感的人来说,免疫球蛋白E和组织胺正是引发过敏反应的原因。
Mas, por razões ainda não muito claras, os anticorpos lgE e a histamina provocam uma reação alérgica nas pessoas hipersensíveis a uma determinada proteína do alimento.

他们后来才知道这其实是免疫系统发生严重故障的征象。
Mais tarde, os pais ficaram sabendo que isto era sinal de que havia algo de gravemente errado no sistema imunológico de Sam.

如果 我们 能 准确 却 找到 是 哪种 自体 免疫 状态, 我们 就 可以 使 你好 得 更 快.
Se soubermos exactamente qual a condição auto-imune, podemos pôr-te melhor mais rapidamente.

(另见免疫系统; 循环系统)
(Veja também Sistema circulatório; Sistema imunológico)

我们的长期目标是强化常规免疫系统,使其覆盖莫桑比克所有儿童,让他们获得基本疫苗和其他医疗服务。
O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.

即使 你 关于 自体 免疫病 的 看法 是 正确 的 我们 也 没 时间 来 证明 了
Mesmo acertando sobre ser autoimune, não poderemos provar.

免疫系统也更活跃
E o sistema imunitário é mais activo.

社区中的很多人 几乎完全依靠这种群体免疫 来预防疾病
Muitas pessoas na comunidade dependem quase exclusivamente desta imunidade coletiva para se protegerem das doenças.

因此,免疫系統通常由多種不同的B細胞製造出大量不同的抗體,對同一個抗原執行免疫反應。
Como consequência, uma resposta imune efectiva implica, frequentemente, a produção de muitos anticorpos distintos pelas células B contra o mesmo antígeno.

研究人员发现,人的心理状态能影响免疫系统,比如压力能削弱免疫系统的效率。
O estresse, por exemplo, pode enfraquecer nossas defesas.

造成免疫系统不良、胰腺炎、溃疡
Sistema imunológico frágil, inflamação do pâncreas, úlceras