我們 oor Portugees

我們

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

nós

voornaamwoord

當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。
Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.

nos

voornaamwoord

Tatoeba:聽過句子打架嗎?是啊,那是我們為好玩做的。
Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

nosso

adjektief manlike

我們所有的老師都很年輕並且喜愛教學。
Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

a gente

voornaamwoord

希望我們能夠保持聯絡吧。
Eu espero que a gente consiga manter contato.

o nosso

voornaamwoord

我們創作一套自己的語言出來吧,這樣就不會有人明白我們在說甚麼了!
Vamos criar a nossa própria língua para que ninguém saiba do que estamos falando!

voorbeelde

所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Não sei como estupro pode ser engraçado.

我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Não estava muito seguro da escrita.

作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Como Capitão do navio, assumo a culpa.

我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
Nós oferecemos ao Nosso Senhor...- nossa liberdade, nossa memória, e nosso desejo

没人能 碰 我 腿
Ninguém toca na minha perna.

我该 怎么 说 呢
Devia perguntar?

皇上 把莉吉賜給 我 照顧
O imperador cedeu-a a mim.

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.

我能 聽 見 他們
Eu posso ouvi-los...

我会 一直 恨 他
Eu sempre o odiei.

看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Parece que precisamos passar um tempinho com Malee.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Não sabe como ela me trata.

谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Mas na manhã seguinte, ele telefonou e disse: “Encontrei a propriedade para os senhores.”

我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Tenho altas conexões em Belgrado.

做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
O que te fizeram, querida?

你 在我心中 无可替代
Você é o destino de todos os meus caminhos.

我 可以 是 任何人 蘭戈
Posso ser qualquer um.

现在 轮到 我 了
Agora é a minha vez.

如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
Apenas suponhamos que, como sugere, matei Dimitrios.

我試 圖忘懷 一切
Eu tento me esquecer de tudo.

我 觉得 孤单, 在 这个 世界 上 我 是 前所未有 的 。
Nunca me senti tão sozinho no mundo.

我 和 女朋友 分手 了 。
" Eu terminei com minha namorada ".

留在 我 身边 , 你 明白 吗 ?
Ficar comigo, entendeu?