拟声词 oor Portugees
拟声词
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
onomatopéia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
圣经用好几个不同的希伯来语和希腊语去表示短暂或长期的神经错乱,其中有些看来是拟声词,模拟疯癫的人发出的怪声,声音有时凶暴,有时悲伤。
Porque é que não queres sair comigo?jw2019 jw2019
学者认为许多鸟的名字都是拟声词,即模拟那种鸟的叫声。
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?jw2019 jw2019
有的学者认为戴胜鸟的希伯来语名称(杜基法特)是拟声词,模拟这种鸟奇特而有点像鸽鸣的叫声,就像其他语言显然用拟声词给戴胜鸟命名一样;有的则认为“杜基法特”源于一个表示“连番重击”(参看民11:8)的希伯来语动词,表示这种鸟常把喙插入泥土里觅食。
Quinta-feirajw2019 jw2019
学者认为希伯来语名称“艾亚”是个拟声词,模拟黑鸢(被鸟类学家归类为Milvus migrans)尖厉的叫声。
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »jw2019 jw2019
跟希伯来语ʼav“阿卜”(意即父亲)一样,译作“母亲”的希伯来语ʼem“温”很可能是个拟声词,形容婴孩牙牙学语时最初发出的声音。“
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresjw2019 jw2019
以撒的名字Yits·chaqʹ(伊茨哈克)在希伯来语就是个拟声词,意思也是“欢笑”。
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?jw2019 jw2019
有些学者则认为希伯来语“沙哈弗”是个拟声词,模拟海鸥常常发出的吵人的叫声。
Estava dizendo o mesmo!Não era?jw2019 jw2019
不过,也有一些学者认为山鹑的希伯来语名称是拟声词,模拟山鹑惊飞时发出的吵人的嘎嘎声。
Não tenho rotina nem treinadorjw2019 jw2019
译作“父亲”的希伯来语ʼav“阿卜”很可能是个拟声词,形容婴孩牙牙学语时最初发出的声音。“
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.