拟声语 oor Portugees
拟声语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
onomatopeia
onomatopéia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contajw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Você tem bom gostojw2019 jw2019
希伯來語最主要的語言,被大多數人口所使用。
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人们相信,最迟在公元10世纪已经有人说斯瓦希里语。
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionaljw2019 jw2019
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Podes bater?!jw2019 jw2019
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
São miúdos com o dedo no gatilhojw2019 jw2019
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
É possível, suponhojw2019 jw2019
但从7世纪中叶起,阿拉姆語被阿拉伯语所取代成为中东的通用语言。
A maior parte eram famíliaWikiMatrix WikiMatrix
CFR克卢日足球俱乐部(羅馬尼亞語:Fotbal Club CFR 1907 Cluj),是一家位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的足球俱乐部。
Acho que talvez tenha sidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那不勒斯腓特烈二世大学(意大利語:Università degli Studi di Napoli Federico II)是一所大学,位于意大利那不勒斯。
Este tratado é muito frágilWikiMatrix WikiMatrix
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Dimensões do reboque de eixo centraljw2019 jw2019
2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
E eu não sou o seujw2019 jw2019
(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
Por Bilbo Bolseirojw2019 jw2019
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
Em Gloriamóviljw2019 jw2019
是 的 , 法語 先生 。
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們都講法語嗎?
Eu ganhei o photoshop de nataltatoeba tatoeba
王上20:14-19;斯1:1-3;但3:1,3,30)译作“省”的希伯来语和阿拉米语(medhi·nahʹ梅迪纳)源自一个动词词根din(丁),意思是“审判”。
Ela é uma assassina procuradajw2019 jw2019
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciajw2019 jw2019
希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(
Viaja sozinha?jw2019 jw2019
希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltajw2019 jw2019
在《希腊语经卷》的译文中,《新世界译本》的翻译委员会在237个地方使用上帝的名字,而每一处都跟各希伯来语译本的译法一致。(
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebojw2019 jw2019
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosjw2019 jw2019
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
Má sorte, rapazjw2019 jw2019
我們 就 會 得到 用來 挖出 Silas 的 咒語
É o meu namorado, não ouviu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.