耗费 oor Portugees
耗费
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
abatimento
diminuição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们之所以在展现区耗费大量时间, 是因为我们通常不必要地将环境 置于高风险的状态。
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosted2019 ted2019
为了进一步剖析这样的代价,《1983年世界军事与社会开支》一书解释说:“每分钟有30名儿童由于食不果腹和缺乏并不昂贵的预防疫苗而夭折,但世界的军费预算每分钟却耗费了130万元公帑。”(
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos Cylonsjw2019 jw2019
可能 是 用 手工 完成 的 , 但 要 耗费 大量 的 时间
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每个标签耗费3500美元,租用卫星再花500美元, 所以你要,哦,我希望标签也没事。
As luzes estão apagadasted2019 ted2019
就算是最健康的电子游戏,也可以耗费人许多光阴。
Sei que ele era seu amigojw2019 jw2019
要彻底排雷着实不容易,而且进展缓慢,可真耗费时间。
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
这在一万年前或许没错 甚至一千年前也没错 但到了最近100年,特别是近50年 我们已经耗费了太多的财富 空气、水、野生动物 来支持我们的生活
E o que você julga ser certo?ted2019 ted2019
这些国家耗费稀缺资源教育医生、工程师和科学家,希望他们成为繁荣的推动力量。
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaProjectSyndicate ProjectSyndicate
想想吧,ISIS组织耗费了 这么多时间和精力, 做出种种行为 以确保他们的信息 能够传达给残障人士。
Tira as patas de cima de mim!ted2019 ted2019
然而,我没理会那些明白而宝贵的真理,反而耗费精力去探究那些隐藏起来的事物。
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHILDS LDS
他们可能耗费一生的时间,努力寻找佐证,到头来却发现自己信错了。——耶利米书17:9。
Trouxeste a arma?jw2019 jw2019
据估计显示,这项“前所未见的欢庆活动”耗费接近1700万美元。
Queroque pegue nosso garoto, e o traga até aquijw2019 jw2019
你跟爸妈吵架就好像在跑步机上跑步一样,你只会耗费力气,却解决不了问题
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêjw2019 jw2019
耗费 20 多年 才 得到 的 地位 恐怕 会 失去 了
Acho que tinha a ver com uma herançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在1945-1985的40年间,美国制造了6万个核子弹头,耗费了820亿美元公帑。
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceujw2019 jw2019
爱迪生以发明电灯泡而闻名于世,但电灯泡因发热而耗费能量,始终有点美中不足。
O que você ganha com isso?jw2019 jw2019
对她来说,穷人是幸运的,因为他们不会受到财富的羁绊:“为了生活的必需而努力奋斗的人,是幸福的;因为,这些奋斗将会避免使他们仅仅由于懒惰而成为耗费精力的恶行的牺牲品。
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
像埃及和波斯的前人一样,希腊许多富人都耗费巨资,修造华丽的庭园。
O Kimble foi condenadojw2019 jw2019
这个研究耗费了两百万美元, 美国人的地理知识 排倒数第二。
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleted2019 ted2019
因此,有些人可能觉得对配偶从一而终,既耗费心机,又代价高昂,实在是个沉重的担子。
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito rarajw2019 jw2019
而且因人而异的 人们差不多耗费了花九成至九成半体用于步行
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo comas regras a seguir especificadasted2019 ted2019
这样的储备基金能立即提供所需援助,而不必在灾难发生后耗费几个月的时间四处筹集。
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaProjectSyndicate ProjectSyndicate
孩子在家的时候,父母必须耗费大量时间和心血,以便把儿女抚养成人,结果,他们往往忽略了彼此间的关系。
Sombra Noitejw2019 jw2019
结果,美国各教区在法律诉讼上被判罚款而招致重大损失,诉讼方面的保险额也耗费净尽了。
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuajw2019 jw2019
每年在研究癌症方面均耗费巨资,但它仍是最难以捉摸的已知致命病症之一。
O que significam esses " GTs " na margem?jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.