联邦州 oor Portugees

联邦州

联邦州 (德国)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Estados da Alemanha

naamwoord

联邦州 (德国)

voorbeelde

同时新当选的州长普雷斯顿·莱斯利在1869年担任州参议员时就反对过同意辛辛那提南方铁路请求的法案。
Além disso, o recém-eleito governador Preston Leslie opôs-se a um projeto de lei pedindo a concessão para Cincinnati do Sul quando ele estava no senado estadual em 1869.

两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Daqui a dois dias, a Federação estará irremediavelmente enfraquecida.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
No início fomos designados para o serviço de circuito na capital do Estado, mas essa alegria durou pouco, visto que Floriano voltou a ficar muito doente.

要了解《诚实借贷法》,请参阅《美国联邦法规》第 12 篇第 1026 部分。
As regulamentações da TILA podem ser encontradas no 12 CFR Part 1026.

组鲁兰观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁兰]恩潘坚尼一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
Indicando o provável motivo, o Zululand Observer disse: “Numa visita a uma loja de brinquedos bem sortida em Empangeni [Zululândia] esta semana vi nada menos de 73 tipos de armas de brinquedo nas prateleiras.”

这钱 现在 是 联邦 证物.
Este dinheiro é prova do Estado.

他倡导全方位工伤赔偿法律虽然在州议会通过,但之后却因违宪而宣告无效。
Ele defendia uma lei abrangente de compensação trabalhistas, mas a lei que foi aprovada na assembleia geral de 1914 foi posteriormente declarada inconstitucional.

最後到 了 亞利 桑那州
Terminou no Arizona.

著名占星家珍·狄逊自称曾预言甘乃迪总统会在1963年死于德萨斯州的达拉斯,可是她对于她曾预言越战会在1966年结束一事却不愿多谈。
A famosa astróloga, Jeanne Dixon, reivindica ter predito a morte do presidente John Kennedy em Dallas, Texas, em 1963 — mas ela pouco se refere à sua predição de que a guerra do Vietnã terminaria em 1966.

我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。
O irmão mais velho de minha mãe, Fred Wismar, e sua esposa, Eulalie, moravam em Temple, Texas.

与此同时,林肯和共和党领袖一致同意,拆分联邦的行为是不可容忍的。
Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado.

这些民兵对联邦军官依然充满反感和疑惑,而且也知道韦恩不会在如此接近严冬的时候发动大规模攻势,所以对此次任务兴致缺缺,许多人都觉得这种任务根本无关紧要。
Ainda ressentidos e desconfiados dos oficiais federais e ciente de que Wayne não iria lançar uma grande ofensiva tão próximo ao inverno, os homens não estavam entusiasmados com a missão, que muitos deles consideraram triviais.

联邦是研究现代社会与政治思想的,重要的欧洲中心。
A República das Duas Nações foi um importante centro europeu para o desenvolvimento das modernas ideias sociais e políticas.

*7月4日,在法庭尚未聆讯被告所作的最后保释申请之前,警方匆匆将前七位弟兄解往乔治亚州亚特兰大的联邦监狱里。
Mas a fiança à espera do julgamento desse recurso foi arbitrariamente recusada pelo Juiz Howe* e, em 4 de julho, antes que um terceiro e final apelo pela fiança pudesse ser julgado, os primeiros sete irmãos foram rapidamente levados à penitenciária federal em Atlanta, Geórgia.

联邦的三个主体部分(见下文)都拥有一定程度的自治权。
As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia.

至于我嫁的丈夫,他就是从埃多州来的,还是说伊尚语的呢。
Com um homem de Edo que fala esan!

与此同时,分社获悉弟兄的遭遇之后,立即向瓦哈卡州的州长提出紧急呼吁。
No ínterim, a notícia da dificuldade chegou à congênere.

耶和华见证人的总部收到以下来自美国康乃狄克州哈特福特市一位男子的信:
A seguinte carta de certo senhor foi recebida na sede das Testemunhas de Jeová”.

Westmoreland 埋 在 犹他州 沙漠 里 的 5 百万
Cinco milhões de dólares que este enterrou no deserto do Utah.

能 不能 告訴 我 哪個 州 哪個 城市 的 區號 是 005411 ?
Pode dizer-me o país e a cidade com indicativo 00541 1?

朗斯頓·休斯出生於密蘇里州喬普林(英语:Joplin, Missouri),是教師嘉莉(卡羅琳)和詹姆斯·納撒尼爾·休斯(James Nathaniel Hughes,1871-1934)的第二個孩子。
Langston Hughes nasceu em Joplin, Missouri, sendo o segundo filho da professora primária Carrie (Caroline) Mercer Langston e de James Nathaniel Hughes (1871–1934).

我 不能 就 這麼 離開 去 北達科 他州
Não posso sair assim para a Dakota do Norte!

运河于1830年开放,经事实证明获利颇丰,运河的利润是如此之多,以至于让德沙对肯塔基州与联邦政府及私人投资者共同分摊成本之举感到遗憾,因为这必然导致其利润也需加以分摊。
O canal aberto em 1830 provou ser muito lucrativo, tanto que Desha lamentou o fato de que o estado havia dividido com os investidores privados os custos do projeto e, consequentemente, seus lucros, com o governo federal.

去 蘇州 , 去 找 她
Para Suzhou, vai procurar por ela?

这对解决佛州的很多问题是非常重要的。
Isto é algo que nós podemos fazer.