链条 oor Portugees
链条
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
cadeia
每个链条,或每个元素想要向右转或是向左转。
Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.
corrente
请 记住 , 一个 链条 的 强 作为 其 最 薄弱 的 环节 。
A corrente é fraca se tem um elo fraco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以我们就必须使用我们的计算机 把这些链条解开
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãted2019 ted2019
然后 链条 会 断裂 。
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那是一个苏格兰戏剧。[更正:应为亨利四世,第二部分] (笑声) 来自同一时代: “睡眠是一个金链条 将我们的健康和身体紧联。”
Como é que sei que isto não é mais um truque?ted2019 ted2019
所以我用链条做了很多坏事 坏到没人会原谅我
Alguns de nós, talvez não retorne em maioted2019 ted2019
有 迹象 的 整个 链条 , 就 像 一个 倒计时 。
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个供驾驶者使用的踏脚的敞开式设计 指示其背后的秘密- 这里,它的链条在引擎支持下 大概每小时跑上300公里
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterináriosted2019 ted2019
妓院老板惟恐她们逃走,用链条把她们拴在床上。
É a residência do Simmons?jw2019 jw2019
那里经常发生争吵打斗的事,有人把刀、链条、玻璃和板凳当作武器,互相殴打。
Ela passou por dentro de mimjw2019 jw2019
他们把伯德带到荒僻的地方,揍了他一顿,然后用链条把他的腿拴在一起。
Pai, sou eu, Tommyjw2019 jw2019
让-巴普蒂斯特·拉马克的理论是达尔文之前最重要的演化论,他的理论基於获得性状遗传(英语:inheritance of acquired characteristics)(这一遗传机制在20世纪前被广泛接受),这一理论描述了从最低级生物向人类发展的链条。
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastWikiMatrix WikiMatrix
没错 , 所以 我要 带 这个 链条 野兽 返回 罗马 。
Liz, eu estou pronto para receberessa chance.Estou pronto para... ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 必须 承担责任 打破 了 这个 链条 !
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 --所以前面的“相似说”不成立-- 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们(观察现象与真理)连在一起
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroted2019 ted2019
这些链条 就会进一步连上 遗传物质 然后将这些遗传物质 从一个细胞拉进两个细胞里
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!ted2019 ted2019
由于这些链条是如此的渺小 而且原本的间距只有一个生物分子那么一丁点大 所以我们可能令让大脑膨胀 大到足以被观察
Vai- te lixarted2019 ted2019
请 记住 , 一个 链条 的 强 作为 其 最 薄弱 的 环节 。
Não vejo porque não estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据十九世纪时提出的理论 这些记忆以神经键链条的形式 被储存在你的大脑里
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteted2019 ted2019
但 如果 你 滑倒 , 链条 收紧
A que assiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,他们用链条把自己拴在锯木厂的门上,以此抗议对原始森林的破坏。
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasjw2019 jw2019
发现我们可以利用一些建筑块 一种被叫做"单体"的东西 如果把它们放到大脑里面 它们就会触发化学反应 然后在大脑组织里 形成细长的链条
Só queria saber o que é que querem de mimted2019 ted2019
当示威者离开巴士后,手持棒球棒,钢管和自行车链条的暴徒攻击了他们。
E isto de onde saiu?WikiMatrix WikiMatrix
我意识到自己有杀人的冲动 是在他们把我的脖子用链条拴在树上
O sistema ainda não foi atualizadoted2019 ted2019
而弗朗西斯也立即意识到这双螺旋中的链条是以绝对方向延伸的。
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques Augustinted2019 ted2019
进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件
Terá de esperar para correr connoscoted2019 ted2019
1879年,英国人亨利·劳森在巴黎展出一辆自行车,是用链条把前后轮接连的。
E Gus não pode me ajudar, está inválidojw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.