下边 oor Russies

下边

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

ниже

[ ни́же ]

werkwoord

внизу

[ внизу́ ]

werkwoord

你仍然能看到下边有几个人 他们是这么小
Вы всё ещё можете разглядеть крохотных людей там внизу.

снизу

[ сни́зу ]

werkwoord

под

werkwoord

низ

naamwoord

voorbeelde

后来在理事会以工作文件形式(仅有法文本)散发了简短订正(下边会提到),订正考虑了海地政治和制度上已经发生的主要变化。
Обновленное краткое освещение положения, которое приводится ниже, было впоследствии препровождено Совету в виде рабочего документа (только на французском языке), отражающего главные изменения, произошедшие в жизни Гаити в политической и институциональной областях

可是,这个看法跟列王纪上4:12的记载有出入。 这节经文说所罗门王的第五个行政区包括“他纳、米吉多,以及靠近撒拉但、在耶斯列下边的伯善全地,由伯善到亚伯米何拉,再到约缅区”。
Однако вывод в отношении местонахождения Цартана трудно согласовать с описанием пятой административной области Соломона из 1 Царей 4:12, где говорится о наместнике царя, который был «в Фаанахе, Мегиддо и во всем Беф-Сане, что рядом с Цартаном, ниже Изрееля, от Беф-Сана до Авел-Мехолы и области Иокмеам».

在以潜在的当事者或教唆者所处状况是否学术讨论和普通言谈中认为的恐怖或恐怖主义为基准考虑恐怖主义的概念时,必须作出一个首要的区分,即何者是国家恐怖主义(即国家使用的恐怖主义),何者是准国家(或个人)恐怖主义(即“从下边” # 搞的或针对国家的恐怖主义)。
При рассмотрении понятия "терроризм" со ссылкой на потенциальных исполнителей или подстрекателей в ситуациях, которые как в научных кругах, так и в обиходе рассматриваются как террор или терроризм, необходимо проводить основное различие между государственным терроризмом (т.е

小心 点 你 的 小嫩 脸蛋 别忘记 了 下边
И не забудь пониже, тоже.

后来在理事会以工作文件形式(仅有法文本)散发了简短订正(下边会提到),订正考虑了海地政治和制度上已经发生的主要变化。
Обновленное краткое освещение положения, которое приводится ниже, было впоследствии препровождено Совету в виде рабочего документа (только на французском языке), отражающего главные изменения, произошедшие в жизни Гаити в политической и институциональной областях.

最贫穷的在左下边 如果把南非分解开
Беднейшие — внизу.

下边是公众资助采集的数据
Государственная статистика.

那 下边 有 东西 哪边 ?
.. Там что-то есть!

最贫穷的在左下边 如果把南非分解开
А если разделить Южную Африку, увидим следующее.

速战速决 就 去 码头 下边
Иди посмотри на них.