不久以前недавно oor Russies
不久以前недавно
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
недавно 不久以前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разMultiUn MultiUn
和以前所有决议一样,第 # 号决议在其序言部分申明所有会员国承认伊拉克的主权和领土完整。
Разнесу твою башку на куски!MultiUn MultiUn
转业是指在复员期间,但在更长期的重返社会进程以前,提供给前战斗人员的援助。
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Ты понимаешь?MultiUn MultiUn
大会2003年12月23日第58/272号决议第三节,请秘书长考虑到以前关于补助金问题的报告和一切相关决定,在第五十九届会议主要会期期间就联合国裁军研究所(裁研所)仍需要补助金的问题向大会提出报告。
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеUN-2 UN-2
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеMultiUn MultiUn
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Прекрасный видMultiUn MultiUn
主席注意到,美国代表团以前曾提及列入这份清单可以向该清单所提及的业界发出一个信号。
Информации.Без информации нам не обойтисьMultiUn MultiUn
或许我们应该通过给联合国会员国在安全理事会成员面前发言的机会而吸引他们参加会议,以前曾在另一个问题上这样做过。
Тогда пойдём ко мнеMultiUn MultiUn
虽然腐败的机会增加了,但是侦破腐败的手段也加强了。 但是,由于这种现象越来越明目张胆,因此社会似乎比以前还要腐败。
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойMultiUn MultiUn
虽然这是一个政治上和民族上很敏感的项目,但是由前情报机构的成员组成的工作组能够合作共同起草新的章程,并且准备在2004年12月31日以前最后整合为一个完整的业务机构。
Но в Америка можноUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаUN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
В худшем случае, встретимся прямо тамjw2019 jw2019
委员会重申以前在《公约》之下提出的建议(CRC/C/BFA/CO/3-4, 第11段, 2010年),即缔约国应采取一切必要措施,确保为执行《任择议定书》开展有效协调,包括协调分散机构的工作,并为协调机制提供足够的人力、技术和资金资源。
Они ненавидят меняUN-2 UN-2
以前的做法是努力通过调解来判决官司。
Шесть месяцев спустя, город в СербииMultiUn MultiUn
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперMultiUn MultiUn
安全理事会不妨设立一个联合国委员会,帮助刚果民主共和国政府管理以前被占领地区的过渡工作,为其提供授权和经费。
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюMultiUn MultiUn
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Он будет очень впечатлёнjw2019 jw2019
一年来,联合国发展系统实现了值得赞许的转变,以前对南南合作的支助缺乏长远规划,现在则增强了系统性,在各个部门均有体现,因为全系统一致努力将南南合作纳入了许多组织的战略计划。
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиjw2019 jw2019
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
Жестокость людей..не знает границMultiUn MultiUn
我们强烈希望,关于打击国际恐怖主义的全面公约不久将问世。
Ничего не понятьUN-2 UN-2
在2008年以前,或者在开始执行《多哈发展议程》谈判成果之前,以确保稳定、安全和可预测的方式,向所有最不发达国家的所有产品持续提供免税和免配额的市场准入;
Дети с жестоких улиц РимаUN-2 UN-2
委员会参照以前的建议及《维也纳宣言和行动纲领》(1993),鼓励缔约国考虑重新审议其对《公约》的保留意见和声明,从而最终撤除它们,特别是对第2条的保留意见。
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.