不久Вскоре oor Russies
不久Вскоре
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вскоре不久
Позже они вскоре обнаруживают, что преступник пытается сделать грязную бомбу後來,他們很快發現罪犯正試圖製造髒彈
Позже以後они他們вскоре不久обнаруживают發現что什麼преступник罪犯пытается嘗試сделать做грязную髒бомбу炸彈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Рождество, даMultiUn MultiUn
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьjw2019 jw2019
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?jw2019 jw2019
我们强烈希望,关于打击国际恐怖主义的全面公约不久将问世。
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиUN-2 UN-2
10)越来越多医务人员愿意为耶和华见证人提供怎样的治疗? 在不久的将来,什么疗法可能会成为标准疗法?
Тедди, успокойсяjw2019 jw2019
不久后,今年 # 月还在公开仪式上宣布同塔利班结盟的拉格曼省前省长阿卜杜拉·贾恩·瓦希迪反水,重归联合阵线。
И кстати, я был удивлён услышать это от неёMultiUn MultiUn
耶和华见证人的特派传道员尽管行事谨慎,从不参与政治,但不久也被驱逐出境。
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?jw2019 jw2019
oldman先生(在打击恐怖主义时保护人权和基本自由问题独立专家)说,在人权委员会根据第 # 号决议任命他后不久,他会见了人权事务高级专员及其工作人员,讨论了这一新任务。
И он очень слабMultiUn MultiUn
秘鲁欢迎第五号议定书即将生效,并计划在不久的将来予以批准。
В гостиницу Парадиз!MultiUn MultiUn
年 # 月建立过渡权力机构是不久以前的事。
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекMultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Это ничего не значилоUN-2 UN-2
adaifard先生(伊朗伊斯兰共和国)表示希望东帝汶的独立也将为其他非自治领土的人民开出一条路,在不久的将来行使他们不可剥夺的自决权。
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?MultiUn MultiUn
不过,人口基金不久会发现,在大多数情况下,需要进行一个修订的国家人口评估行动,以便为制订人口基金协助的国家方案所需的战略行动提供补充资料和深入分析人口情况及提供建议。 基金将在这些行动中特别顾及确保充分注意联合国大会关于人发会议五周年特别会议所议定的进一步执行人发会议行动纲领的主要行动。
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьUN-2 UN-2
不过,正如联合国官员今天发言指出的,如果占领国以色列不立即及正常开放过境点包括在卡尔尼的主要货物过境点,则提供此种紧急援助的这些机构不久将无以为继。
Как дела, Пол?MultiUn MultiUn
虽然世界经济目前的增长周期不会自动地导致对人口基金核心资源的认捐增加,但在对人口基金活动的积极评价以及人发会议五周年审查工作取得积极成果的共同作用下,估计捐款额不久会有所增加。
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеMultiUn MultiUn
15 3 不久必定发生的事
Что это значит?jw2019 jw2019
智利签署了该文书,预计在不久的将来批准该文书。
Ты повёл их в бойMultiUn MultiUn
斐济希望,在哥本哈根会议之前将找到政治意愿和作出妥协,并且不久将为一个公平、有效和雄心勃勃的气候变化制度拟定必要的平台,确保大幅度减少碳排放量和建立一个满足所有国家,特别是最脆弱国家的适应和减缓影响需求的财政制度。
& Редактировать файлыUN-2 UN-2
“安全理事会强调各方必须进行全面、灵活和建设性的参与并期待谈判在不久的将来取得决定性进展。
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
不久,甚至见证人也受严刑拷问,以确定他们是否供出所识的全部异端分子。
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
我们欢迎不久将部署由布隆迪提供的第六营。
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
我们还希望,不久将有更多的国家加入已承认法院的强制管辖权的日益增多的国家。
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
现在这个王国已经在天上施行统治了,不久就“要打碎灭绝那一切[属人的]国,这[王]国必存到永远”。——但以理书2:44;启示录11:15;12:10。
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
因此,我非常高兴地宣布,塞浦路斯现在准备撤回它对《消除对妇女一切形式歧视公约》第9条第2款的单项保留,并将在不久后通知该公约保存国。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
正如联合国难民事务高级专员办事处表明等那样,这个问题会在不久得到处理。
Черт возьми да, хочуMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.