中央定點 oor Russies
中央定點
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
точечный
[ то́чечный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаMultiUn MultiUn
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Это мой последний годMultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Мы не можем дратьсяMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Ты все- таки с раковым больним говоришьMultiUn MultiUn
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Это несправедливо.Не обязательноUN-2 UN-2
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
Это меня просто беситUN-2 UN-2
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуMultiUn MultiUn
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеsupport.google support.google
资料来源:《中央银行统计公报》。
Думаю, тебе это подойдетUN-2 UN-2
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Ты готов к смерти, мать твою?MultiUn MultiUn
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Успокойся, плаксикLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
Я могу поклясться, что слышалаUN-2 UN-2
因此,特别报告员认为,应当避免通过抽象地将某些导致“不道德”的信仰改变的行为进行刑事定罪的法律,特别应避免即使信仰受到改变的人没有提出控告,也可能适用这些法律的情况。
Мне нужно набраться силUN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеMultiUn MultiUn
债权人也应分担负担,并对其行动负责。 可考虑在停止还本付息的情况下,定出有条不紊的债务解决办法。
Я это слышу уже месяцMultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоMultiUn MultiUn
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяMultiUn MultiUn
伦敦现在七点了。
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.