中央计划经济 oor Russies
中央计划经济
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
центрально планируемая экономика, централизованное плановое хозяйство
экономика с централизованным планированием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIMultiUn MultiUn
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Она это все знала?UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Выгляни на минуткуMultiUn MultiUn
资料来源:《中央银行统计公报》。
Какая разница?UN-2 UN-2
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
伊拉克中央银行同意秘书处的意见,认为应当遵守信用证适用的罚款条款和条件,并进一步同意与石油部讨论此事,以解决此类案件。
Если это ты, положи сюда свои рукиMultiUn MultiUn
41. 儿童权利委员会注意到对收养程序加强了控制,但仍然关注:向中央收养机构提供的资源不足,但在收养的儿童人数众多,安置罗姆儿童的困难重重。 儿童权利委员会建议保加利亚加强处理收养程序的机构,以确保罗姆儿童在收养程序中不受歧视。 77
Я много думал в последнее времяUN-2 UN-2
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金。
Пойдем, когда стемнеетUN-2 UN-2
8月,在日本政府的资助和联合国人口基金的支持下,中央统计组织开始在古尔省和戴孔迪省开展社会人口和经济调查工作,预计将于2013年4月之前完成。
Это то, что она сейчас видит?UN-2 UN-2
这项行动获得设在迈阿密的美籍古巴人全国基金会,一个恐怖组织的成员帮助。 该基金会是美国罗纳德·里根总统的政府为针对古巴而成立,并由中央情报局领导指挥。
Просто Ворфу сейчас тяжелоUN-2 UN-2
与专门机构的协作是通过阿拉伯内政部长理事会的联络办公室和国家中央刑警局加以进行。
Чьего терминала?MultiUn MultiUn
2012-2013两年期拟议方案预算第29D款(中央支助事务厅)和第30款(信息和通信技术厅)与机构复原力管理系统有关的订正估计数:应急管理框架(A/66/516)
В смысле, вы можетепросто сказать, так?UN-2 UN-2
中央走廊(沿12号公路衔接泰国东北部和越南中部海港的路段)
ЭлектричествоUN-2 UN-2
本条例中的“中央当局”是指根据秘书长特别代表的授权而执行任务的科索沃特派团。
Рогатый богMultiUn MultiUn
这几个组织表示,在 # 年 # 月 # 日,Douala和雅温得两地的中央监狱分别关押了 # 和 # 个囚犯,其中业经判刑者只占 # % # %的囚犯则遭预防性拘留。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?MultiUn MultiUn
这方面,国际社会应在联合国中央协调作用下,同它们进行有效的合作。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "MultiUn MultiUn
从广义上讲,协议规定与外地有关的费用将根据参与组织在外地工作人员的人数在它们之间分摊,并规定中央管理费用由联合国承担。
Задыхается он не в первый разMultiUn MultiUn
本项下请求追加所需资源 # 美元,用于拟议增加的工作人员。 追加经费将用于通信,包括电话、传真、邮袋和邮费( # 美元),以及中央支助事务厅信息技术事务司提供支助服务(B级)的办公室自动化设备的维持费用( # 美元)。
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиMultiUn MultiUn
例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束
Хихикает) Не надо извинятьсяted2019 ted2019
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Количество неизвестноjw2019 jw2019
每天大约有300项本国货币(“里亚尔”)国际转账和15 000项外汇兑换合同向中央银行信息系统进行登记。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
在对分析报告进行讨论之后,政府责成各部部长:在 # 年年底之前就国家对非政府的非营利性组织的补贴政策在全国范围的优先次序编写一份条理清楚的纲要,并统一有关提供国家补贴的基本的技术和组织规则;到 # 年年中之前,对这些补贴的记录实行标准化;到 # 年年底之前,对将有关补贴的信息输入中央补贴登记信息系统实行统一的标准。
Мы были на волоскеMultiUn MultiUn
儿童基金会的现有战略中包括一个中央协调实体。
Она симпатичнаяMultiUn MultiUn
关于菲律宾中央银行持有的伊拉克第纳尔现钞索赔,小组注意到,尽管第34条通知要求解释损失的性质,但提供的唯一解释是,这些现钞“无法在海湾战争期间返回伊拉克”。
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
在 # 年前,教师资格升级的所有机会均由教育和科学部监管的一家中央机构提供。
И что же это за правда?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.