中央後回 oor Russies
中央後回
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Постцентральная извилина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Почему пожар не был несчастным случаем?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеUN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Я не знаю, кто может писать так хорошоUN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияUN-2 UN-2
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
У нас нет контактаMultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Не забывай об этомMultiUn MultiUn
扩大后的安全理事会成员总数
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?MultiUn MultiUn
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Джули, сзадиMultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыUN-2 UN-2
资料来源:《中央银行统计公报》。
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Чтобы кровь везде былаUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?UN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Джордж НельсонUN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Так ты привозишь почту на лодке, да?UN-2 UN-2
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Но я не знаю, как отыскать ееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Посетители скоро прибудутMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.