丹麦语 oor Russies
丹麦语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
датский
[ да́тский ]
4.21 缔约国认识到,遭受创伤的难民可能需要特别援助以完成他们的丹麦语培训。
4.21 Государство-участник понимает, что пострадавшие беженцы могут нуждаться в особой помощи для успешного обучения датскому языку.
Датский
4.21 缔约国认识到,遭受创伤的难民可能需要特别援助以完成他们的丹麦语培训。
4.21 Государство-участник понимает, что пострадавшие беженцы могут нуждаться в особой помощи для успешного обучения датскому языку.
датский язык
4.21 缔约国认识到,遭受创伤的难民可能需要特别援助以完成他们的丹麦语培训。
4.21 Государство-участник понимает, что пострадавшие беженцы могут нуждаться в особой помощи для успешного обучения датскому языку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Почему у тебя сломанный нос?MultiUn MultiUn
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
И мы будем платить вам по # центу за открыткуUN-2 UN-2
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Хотя бессмертие того стоит, а?UN-2 UN-2
管辖权和仲裁:丹麦代表团在第十五届会议上提交的材料
Ты идёшь одинMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Коменданту наше почтение!UN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
объявить внутреннее свойствоjw2019 jw2019
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
在第 # 次会议上委员会同上述发言人进行对话,其中丹麦和古巴代表参加了对话(见 # )。
Вас зовут Уилл Трэверс?MultiUn MultiUn
Hahn先生(丹麦)代表欧洲联盟发言,他说,提议的修正案无法接受。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
特尔奈斯女士(丹麦)(以英语发言):全球化在经济、社会和文化上给世界带来了前所未有的繁荣。
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
С ним ничего долго не бываетUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Неплохо, МайкUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноMultiUn MultiUn
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Мой коллега, доктор Уотсонjw2019 jw2019
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Да, но кто из них так же хорош?UN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
переключение между связанным и плавающим изображениемUN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Кто говорит, что я одна?UN-2 UN-2
丹麦强烈鼓励苏丹政府同意允许联合国的规划小组访问达尔富尔。
Мы что прибрали эти земли уговорами?UN-2 UN-2
澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、芬兰、匈牙利、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威和瑞典(维也纳10国集团)提交的工作文件
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
要招聘的是一位派驻拉脱维亚工作的丹麦居民,而此人完全可以是除了丹麦族以外的其他族裔。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореUN-2 UN-2
因此,圣马力诺接受这项建议,并承诺在其法律秩序中采用新的用语。
Сын преступного мира, спокойствие пареньUN-2 UN-2
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
关于公立的塞尔维亚语大学:
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.