事务性消息传送 oor Russies
事务性消息传送
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
транзакционный обмен сообщениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Когда едете в Иллинойс?jw2019 jw2019
在索马里的业务部门负责管理执行工作和战术活动,而内罗毕的业务部门则侧重于政策、财务管理、战略规划、行政职能和后台事务性活动。
Не делай этого.Просто идите в зданиеUN-2 UN-2
这个消息显示回返人潮将持续下去,因此令人鼓舞。
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасMultiUn MultiUn
這 消息 明天 會 傳開
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Ну, в общем, даMultiUn MultiUn
但是,耶稣的忠心门徒一旦公开向人宣扬这个好消息,他们却引起了猛烈的反对。
Кто такой Бэн?jw2019 jw2019
面對這樣的消息能怎麼辦?
Ну, я старался, ноgv2019 gv2019
除了坏消息之外,使得私人资金犹疑不前的最重要因素是情况不确定,而当前就发展中国家和经济转型国家而言,目前的不确定性实在太高。
И все же поверьтеMultiUn MultiUn
我们也对有关武装团体在难民营和流离失所者营地进行招募的消息深感不安,我们再次呼吁尊重这些营地的平民和人道主义性质。
Если это носить слишком долго, Артур умретUN-2 UN-2
还有消息说,在几个村庄和杜埃奎与邦戈洛之间沿路发生了犯罪活动。
Да нет, я бы хотел поговорить об этомMultiUn MultiUn
土耳其还补充说,它知道土耳其新闻中发布的关于2013年5月1日发生一起爆炸的消息,目前正在对此开展调查。
Нам правда надо переходить на личности?UN-2 UN-2
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(
К тому же очень большое!jw2019 jw2019
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
Это несправедливо.Не обязательноjw2019 jw2019
CO 继续领导通过局域网为秘书处提供内部通信服务,以便通过秘书处的内部通讯分享信息/新闻并为工作人员提供最新消息,在整个秘书处内促进一种合作和参与的氛围。
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеUN-2 UN-2
8 因此,你给我们的主作见证,不要觉得羞耻+;我为他被囚+,你也不要觉得羞耻。 要靠着上帝的力量+,一同为好消息忍受逆境+。
И что будем делать?jw2019 jw2019
叙利亚呼吁安全理事会及其专门委员会立即跟进这一令人震惊和不再是秘密的消息(这些消息已在2012年9月14日由包括《星期日泰晤士报》在内的一些国际媒体组织公布而且也为安全理事会若干成员国所知晓),以制止恐怖分子的这些侵犯行为和惩罚那些犯下、资助和支持这种行为的责任者,因为这些侵犯行为对无辜叙利亚人民的生命以及区域安全与和平构成了直接威胁。
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
好消息 是... 腫瘤 沒有 成長
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是我们能给予今天下午同我们一起的儿童的最好礼物,他们将代表全世界数以百万计的其他儿童传播安理会今天下午的审议中的好消息。
Сакура ведет себя не естественноMultiUn MultiUn
我们如何确保下次开会时将不仅仅是看到好的报告;而且我们将从该区域得到好的消息?
А с вашей семьёй он знаком?MultiUn MultiUn
好消息是,有些事正在改变 其中最重要的是我们可以利用那些 之前只能被医疗体系内行使用的方法 来了解我们自己
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуted2019 ted2019
她 又 得到 什么 坏消息 了
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多新闻记者被任意拘留,新闻社因被指称散发失实和敌视过渡政府的消息而时常被关闭。 新条例已颁布,不准媒体报告过渡联邦政府和埃塞俄比亚部队进行的军事行动。
Быстрее, освободи меня!MultiUn MultiUn
他希望维和部能够把握可用机会,通过利用先进技术,例如无人驾驶飞行器,向维和人员提供更安全的环境,并期待从秘书处获得这方面的最新消息。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
消息灵通人士称,卢民主力量在南基伍建立了基地,控制着那里 # 至 # 个矿场。
Я возьму тебя к ДьяволуMultiUn MultiUn
过去,这些大型集会引起了公众注意,不少人也因此认识了王国的好消息。
Сдержит свои обещанияjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.