人力车 oor Russies
人力车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рикша
[ ри́кша ]
在亚洲大部分的城市,人力车就快消失了。
В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在亚洲大部分的城市,人力车就快消失了。
Вы это уже зналиjw2019 jw2019
在20世纪30年代末,三轮人力车在达卡初次面世。
Брэнди, прошу прощения зато, как обходилась с вамиjw2019 jw2019
人力车的历史
У тебя получилосьjw2019 jw2019
虽然新出台的此种政策和举措应侧重生态效益,但也应该最大限度包容现有的结构和就业机会,尤其是非正式和中小企业部门,包括人力车、三轮摩托车及小巴。
здесь больше нац. меньшинств, чем насMultiUn MultiUn
孟加拉艺评家赛耶·曼苏尔·伊斯兰说达卡的三轮人力车是“活动的画廊”。
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
除上文介绍的安全措施之外,各国政府还需要不再限制城市主要街道上使用人力车和自行车作短途用途。
Детей брать не можемMultiUn MultiUn
在专门制造三轮人力车的店里,彩绘工人使用一些回收再用的材料,一件一件地装配成人力车。
Ты самый шикарный!jw2019 jw2019
除上文介绍的安全措施之外,各国政府还需要不再限制城市主要街道上使用人力车和自行车作短途用途。
Давай их сюда!UN-2 UN-2
其中,“黄包车”一词便源于日语词汇“人力车”,其字面含义为“由人力驱动的车辆”。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然街上车辆因这些人力车而减低速度,但这种交通工具却能为大约五万人提供就业机会,而且也能为更多人提供交通服务。
мной овладело безумиеjw2019 jw2019
由于达卡地势平坦,还有很多小巷弄,其他交通工具无法到达,所以三轮人力车仍然是当地的主要交通工具。
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?jw2019 jw2019
同人力车正式接乘的公共交通系统
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдатьвидеозаписиUN-2 UN-2
这些现代化的城市生活步调急促,人偏向搭乘公共交通工具,所以人力车逐渐式微。
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
在达卡,人力车这种交通工具仍然很受欢迎。
А тебе хорошо в этомjw2019 jw2019
他向卢伊保证,卢伊只需找到一辆自动人力车(三轮摩托车),所有人就能出席聚会,因为他们可以站着,或是坐在别人的膝盖上。
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?jw2019 jw2019
矫捷的车夫拉着人力车,在交通繁忙的街道上往来,许多时比遇上堵车的公共汽车或计程车,更快把乘客带到目的地,游客往往为此惊叹不已。
Он был невероятнымjw2019 jw2019
人力车在1900年引入这里的时候是用来运货的,过了不久,这种工具也用来载客;据估计,当地大约有二万五千辆人力车在城中的街上往来!
Как будто кто- то таскает мебельjw2019 jw2019
印度联合国协联和扶轮社在专科医院和研究中心的帮助下为200位自动人力车司机和贫民窟居民进行结核病筛查。
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
设有人力车改进方案的城市数
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
她只需找到一辆自动人力车
Привет, Кейт, как дела?jw2019 jw2019
虽然许多人可能认为人力车已经落伍,但有些人却努力改善人力车的设计,试图保存这种传统的交通工具。
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
三轮人力车艺术
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
10 分钟 后 在 宾馆 外接 我, 人力车 那里
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
查尔斯·泰兹·罗素(右)当时负责督导圣经研究者(耶和华见证人的旧称)的工作,1912年,他跟几个圣经研究者一起探访日本期间,就是以人力车代步的。
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
为什么这里的三轮人力车有这么多装饰呢?
Ты в порядке?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.