付給 oor Russies
付給
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выплатить
[ вы́платить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуUN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Слышала о преступнике?MultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?UN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуUN-2 UN-2
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
2007年5月24日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的附件
Доставьте арестованных к пропускным воротамUN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Может снимать видеоMultiUn MultiUn
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Это машина напрокатUN-2 UN-2
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Куда подевались кошки?LDS LDS
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
Чертовски странная викторинаtatoeba tatoeba
2010年6月18日墨西哥常驻联合国代表给秘书长的信(S/2010/322)
Мозги не работаютUN-2 UN-2
乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
Р- #, останься у корабляjw2019 jw2019
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Таинственные насыпиMultiUn MultiUn
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуMultiUn MultiUn
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Да, и мы ловили настоящих преступников!jw2019 jw2019
冲突给儿童带来破坏性的后果。
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойUN-2 UN-2
在这方面,会议支持阿拉伯叙利亚共和国于2003年12月29日提交给安全理事会的一项关于在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的决议草案,呼吁安全理事会就决议草案采取积极行动,在中东区域实现这一崇高目标。
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаUN-2 UN-2
武装人员偷窃了分配给Busra医院的1辆政府车辆。 司机被丢在一边。
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойUN-2 UN-2
转业是指在复员期间,但在更长期的重返社会进程以前,提供给前战斗人员的援助。
Диаграмма компонентовUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаUN-2 UN-2
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
Не, честно говоря, не виделUN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Я стану звездой киноjw2019 jw2019
人权委员会仍在继续广泛散发《公约》、委员会一般建议及《北京宣言》和《行动纲领》,特别是给妇女和人权组织。
Девочка на пятомMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.