付費платить oor Russies
付費платить
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
платить
[ плати́ть ]
платить付費
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Служба зовётUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Боевая тревогаUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
НемедленноUN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьUN-2 UN-2
2004年11月2日第10/2004号政令,见第1批第33号《官方公报》,内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定;
Ну, в общем, даUN-2 UN-2
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазарjw2019 jw2019
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Иногда ты меня удивляешь, СэмUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
Ты даже не представляешь, что ты сделалMultiUn MultiUn
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиUN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасMultiUn MultiUn
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
японцев только что вышли из машиныUN-2 UN-2
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеUN-2 UN-2
博茨瓦纳共和国总统费斯图斯·莫哈埃先生阁下的发言
Он утверждает, что не является человекомMultiUn MultiUn
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Это согреет ВасUN-2 UN-2
在这方面,咨询委员会指出,它在其对这些资源提议的分析中建议总共减去 # 美元,其中包括副秘书长办公室项下的 # 美元(见上文第 # 段)、公务旅行的 # 美元(见上文第 # 段)、杂项用品、事务和设备的 # 美元(见上文第 # 段)、顾问费 # 美元(见上文第 # 段)、信息技术费 # 美元(见上文第 # 和 # 段)和训练费 # 美元,训练费包括了 # 美元的公务旅费和 # 美元的杂项事务和设备费(见上文第 # 段)。
Ты выглядишь нервнымMultiUn MultiUn
对于以人道主义和同情的理由提出申请的次数没有任何限制,但必须支付申请费。
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!UN-2 UN-2
费尔斯代登先生(荷兰)说,普遍加入对加强第五号议定书的有效性至关重要。
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?UN-2 UN-2
委员会重申其观点,尽管行政当局能够推动这一进程,但是只有在有关会员国进行干预的情况下才有可能结清这些长期未付款项。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрMultiUn MultiUn
我 , 我 也 付不起 这 整个 事情 摆在 最 前头 。
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
Как я могу убедить их оставить нас в покоеMultiUn MultiUn
我还要感谢以前振兴大会问题特设工作组共同主席厄瓜多尔的玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威的莫滕·特兰大使的出色工作,细节载于其报告(A/63/959)和大会第63/309号决议中。
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.