付费电视 oor Russies
付费电视
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Платное телевидение
受影响的市场是付费电视服务、零售宽带互联网和零售固话市场。
Это отрицательно сказалось на рынках платного телевидения, широкополосного Интернета и проводной телефонной связи для широкой клиентуры
платное телевидение
[ пла́тное телеви́дение ]
受影响的市场是付费电视服务、零售宽带互联网和零售固话市场。
Это отрицательно сказалось на рынках платного телевидения, широкополосного Интернета и проводной телефонной связи для широкой клиентуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,宁巴州有组织的团伙也举行了暴力抗议活动,要求国家解除武装、复员、遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费,而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员。
Странно, почему их называют " Duds. "MultiUn MultiUn
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаted2019 ted2019
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Вы, ребята, просто волкиUN-2 UN-2
国家预算资助一个全国俄语电台、部分俄语电视频道和在Tallinn的俄语戏剧院。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииMultiUn MultiUn
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。
Три из них пустыUN-2 UN-2
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Они и должны так выглядетьUN-2 UN-2
微波电视联线
Сын преступного мира, спокойствие пареньUN-2 UN-2
新闻处广播电台和电视科报导与巴勒斯坦有关的讨论,特别是人权委员会的讨论情况。
Пойти на лекции?MultiUn MultiUn
电视里播放以男女平等为主题的节目,还特别介绍妇女从事的另类职业,如“女机械师”、“女工程师”和“女摄影师”。
Ты обманул меня снова, правда?MultiUn MultiUn
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
Локатор работает?UN-2 UN-2
d) 出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择所法律援助进行辩护;如果他没有法律援助,要通知他享有这种权利;在司法利益有此需要的案件中,为他指定法律援助,而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中,不要他自己付费
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинMultiUn MultiUn
这些活动的目的是尽可能地确认那些潜在的不法行动,比如,在某些敏感航线上播放反映买卖儿童所招致的刑罚的电视短片。
Классный бросокMultiUn MultiUn
电视/无线电产品
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?UN-2 UN-2
这个故事每天在电视媒体上大讲特讲。 8月2日早已经过去,违约并没有发生,但在3天后的星期五,标准普尔将其美国长期债务评级从AAA降低到了AA+。
Нет, напротивProjectSyndicate ProjectSyndicate
比勒陀利亚联合国信息中心邀请比勒陀利亚4所学校的中学生参加一个与分布世界各地的5个其他城市的学校一起举行的国际电视会议。
Что случилось?UN-2 UN-2
另外还需要经费209 000美元,用于编写、翻译、印刷和分发以6种语文制作的宣传品,海报和后续印刷品、制作世界首脑会议的两个《世界纪事》电视节目和若干无线电节目、其他通过联合国新闻中心进行的宣传活动、区域项目、特别展览和宣传标语;以及在互连网上报道世界首脑会议及其筹备委员会的会议的情况和租用有关设备。
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромUN-2 UN-2
我们喜欢看电视 至少它的一部分
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовted2019 ted2019
请新闻部继续与当地、国家和区域的广播公司建立伙伴关系,准确和公允地把联合国的信息传遍世界的每一角落,并请新闻部广播电台和电视处继续充分利用近年来出现的技术基础设施;
О той темной и судьбоносной ночиUN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Все решено, деткаMultiUn MultiUn
一个22分钟的普通电视节目 可以很糟糕, 但我觉得要坐很多年的牢,更糟糕。
Зачем ты это делаешь?ted2019 ted2019
与联合国系统的其他实体、非政府组织、教育机构和工商企业建立伙伴关系的计划,通过共同主办会议、发布新闻简报、开办展览、举办世界电视论坛和世界艾滋病日等活动,不断在发展。
Наш друг прав.Скоро уже рассвететMultiUn MultiUn
《里约宣言》还载有若干条文,这些条文反映了国际习惯法或新出现的规则,包括原则10(在环境问题上获得信息、参与决策和诉诸法律)、原则15(预防方针)、原则16(污染者付费原则)和原则17(环境影响评估)。
Или будет построен, чтобы рухнутьUN-2 UN-2
国家应当鼓励继续让罗姆媒体特别是罗姆文期刊和电视节目自由发展,鼓励在非罗姆文节目中探讨罗姆人问题,并且让罗姆新闻记者参与非罗姆文节目的制作。
Я был в ЧечнеMultiUn MultiUn
请政治事务部和新闻部考虑到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的各项建议,通过可以应用的一切媒介,包括出版物、无线电和电视以及因特网,继续努力采取措施,宣传联合国在非殖民化领域的工作,以及除其他外:
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.