代詞местоимения oor Russies
代詞местоимения
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
местоимения代詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
將時代全部歸零,引起「戰國創世」的主謀。
Да, отличная идеяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各代人之间使用互联网这一传媒的情况是有差别的。
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Я одевался как Элвисted2019 ted2019
恨 是 一个 坏词 。
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟议改变机队配置的主要原因是新建立的协调中心(博恩代和巴桑库苏)需要增加 # 架直升飞机运送货物和乘客。
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуMultiUn MultiUn
克罗地亚于九十年代后半期在政府设立的国家人权教育委员会主持下制定了国家人权教育综合方案。
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровUN-2 UN-2
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
Я бы хотел взглянутьMultiUn MultiUn
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?UN-2 UN-2
又鼓励会员国提供社会保护协助及投资于跨代设施,实施针对年轻人和老年人的志愿方案以及辅导和工作共享方案,以此支持社会融合和代际团结;
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделUN-2 UN-2
还有人建议“商业交易”一词应改为“商业合同”。
По... подожди минутуUN-2 UN-2
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!MultiUn MultiUn
注意:图 # 中的“过滤器“ 一词一般就是指空气污染控制系统)。
Ты красиваяMultiUn MultiUn
全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
В ПодразделениеUN-2 UN-2
联合国秘书长可派一名秘书处成员代他参加这些会议。
А я крещеннаяUN-2 UN-2
报告中用到的“国家”一词有时也指领土或地区。
Скорее всего, уклоняясь от бензопилUN-2 UN-2
费尔斯代登先生(荷兰)说,普遍加入对加强第五号议定书的有效性至关重要。
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеUN-2 UN-2
� 准则草案1.1引用的两项《维也纳公约》第二条第一款(丁)项对“保留”一词的定义是以同样方式作出的:它所涉的是旨在产生某种效果的声明(并非必然如此)。
Я хочу разводаUN-2 UN-2
如上次报告所讨论,以色列已成为积极准许和管理代孕的第一个国家,就如《 # 年代孕母亲协议(协议核准和新生儿地位)法》所规定。
Нет, теперь не будуMultiUn MultiUn
年根据该方案提议的具体活动包括提供政策援助、建立关于甲基溴代用品和淘汰可能性的意识,以及提供在线培训材料。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеMultiUn MultiUn
▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
Наверно хорошо иметь тайную жизньjw2019 jw2019
第31条草案:在第一款中,可将“证据”一词改为“任何各种形式的证据”。
Жилой блок, похоже, целUN-2 UN-2
第一代生物燃料有各种限制。
Вы вытащите меня?MultiUn MultiUn
人们也对特别报告员关于将“当然”一词改成“必然”一词的建议表示支持,这样等于表示,有某些情况下,武装冲突不会导致条约的终止或中止,但在有些情况下会,也就是说,对于不同的条约会产生不同的影响。
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтMultiUn MultiUn
这是它们为了今后几代人和历史而必须不惜一切代价维护的珍宝。
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.