会合 oor Russies
会合
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конъюнкция
[ конъю́нкция ]
встретиться
[ встре́титься ]
我要 你 去 拿下 它 然后 和 我们 在 悬崖 另一边 会合
Сходите за ней, а потом встретимся у этих утесов.
встреча
[ встре́ча ]
因此,该船没有在塞浦路斯以南会合点与船队其他船只会合。
По этой причине судно не могло присоединиться к остальным судам флотилии в точке встречи к югу от Кипра.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рандеву · свидание · сойтись · собраться · соединяться · наталкиваться · «подхват»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于代表团的来访,刚果河两岸的水上交通得到了恢复,一直畅通到代表团同人道主义车队会合地基桑加尼。
Теперь тебе можноMultiUn MultiUn
b) 在审查的三个“会合”任务方案中,近地专家组认为“堂吉诃德” 构想最符合上述既定的标准和优先重点,因为其不仅有可能显示一个近地物体的内部结构,而且可能显示如何与它进行相互机械作用。
Здесь нет сигнала, мы на сумоMultiUn MultiUn
我觉得先让妻子和孩子到弟兄的家去会比较安全,稍后再和她们会合。
Сережку так и не нашлиjw2019 jw2019
接着保罗到马其顿去,提多后来在那里跟保罗会合,并告诉他哥林多人对他的第一封信有什么反应。(
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
我们呼吁世界贸易组织成员加快多哈会合的多边贸易谈判,达成圆满的、有利于发展的结果,除其他外确保改善内陆发展中国家农业和工业出口产品的市场准入。
Зачем он это делает?UN-2 UN-2
第三名士兵没有跳水,但迅速与顶甲板下来的以色列士兵会合。
Знакомая ситуация?UN-2 UN-2
他们认为必须想想别的办法,于是请红十字会广播:“受了浸的耶和华见证人,请到体育场东面底层的通道会合。”
Он мне даже не нравитсяjw2019 jw2019
测试工作大约进行了两个半小时,小组随后前往上文所述Al-Somoud公司与第一组会合。
Все еще держишься?UN-2 UN-2
只要所有当事方认真对待发展承诺,多哈会合仍有机会实现它的“发展回合”的抱负。
& Очистить статистикуMultiUn MultiUn
2002年11月29日,即发生袭击的次日,小队残余队员在拉穆会合,两天后乘船前往索马里。
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаUN-2 UN-2
在评价中,分析会合条件参数的趋势和微扰(如空气阻力不稳定)造成的预测误差。
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
相反,从在大会听到的各项发言看,我们可以得出一个简单的结论:信息和通信技术的出现和会合正是全球社会经济转变的核心。
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
上午 10 点 在 集合地点 和 我 会合
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 必须 通过 这层 薄膜 才能 与 等 着 为 他们 领路 的 友人 会合
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理想而言,《禁产条约》的核查规定应该在适当时候与原子能机构的核查规定相互会合。
Как вас ранили?MultiUn MultiUn
“猎鹰号”是在一系列成功的飞行任务之后发射的,其中包括“近地小行星会合”、“深空 # 号”、“星尘”和“深度撞击”等,这些飞行任务使得对分布极广的近地天体的特征有了独特的了解。
" Да? " не разрешениеMultiUn MultiUn
例如,2014年9月收到的通知是27次,超过了某一特定的会合阈值。
Название игры- Пиво- понг, ДейлUN-2 UN-2
爱国军向乌干达人民抵抗力量开火,并阻挡它同卡帕拉塔的主力军会合。
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковUN-2 UN-2
为了一睹在这个对照鲜明的大陆上从事传道工作的情形,就让我们会合澳大利亚五位区务监督的其中一位和他的妻子,一起探访一些位于内地僻远地区的会众。
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
行动小组注意到“猎鹰号”(MUSES-C)飞行任务的重要性。 它于2005年末与近地小行星25143 Itokawa会合,提供了在该小行星的地形和组成等特征方面所获得的科学知识。
Двадцать седьмой квадратUN-2 UN-2
我一向都体验到耶和华是一位充满爱心、富于怜悯的上帝;他乐于宽恕人的过犯,把力量加给信赖他的人。 我深信圣经的应许,到了适当时候,我会在属天的荣耀里与主耶稣及很多忠贞的弟兄姊妹会合。
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
从叙利亚和伊拉克最新抵达的难民正与已经在那里的巴勒斯坦难民会合。
За ним посмотрит ГрегProjectSyndicate ProjectSyndicate
探测到符合既定标准的会合时,宇宙航空机构就会考虑尽可能进行雷达观测,以便接收更为准确的风险物体轨道信息。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеUN-2 UN-2
两个月后,他的妻子梅宝尔与他会合。
Простите.Я пойдуjw2019 jw2019
一群低成本的小型卫星将飞近和(或)“会合”若干近地物体以测定它们的特征或获得有关潜在危险小行星的第一手资料;
Даже направления нет?UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.