供应品 oor Russies
供应品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
снабжение
[ снабже́ние ]
实际上,向该城的医疗中心运送供应品极为困难。
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.
запасы материальных средств
материальные средства
攻击也向他们提供了宝贵的机会,以获取供应品。
Кроме того, в ходе таких нападений захватывается огромное количество различных материальных средств.
предметы снабжения
要有防范意外事件的应急供应品和设备。
резервных запасов предметов снабжения и техники на случай чрезвычайных обстоятельств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
供应品-条码标记
Извините, занять какое- то время?UN-2 UN-2
供应品管理处
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
以色列继续确保燃料和其他供应品源源不断地进入加沙地带,以满足民众的需求。
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?UN-2 UN-2
� 《第一议定书》第69(h)条指出,“除了《第四公约》第55条规定的关于粮食和医疗用品的义务以外,占领国还应充分利用现有手段而且不作任何不利区分,确保提供被占领土平民生存所需的衣物、床上用品、栖身手段及其他供应品以及宗教信仰所需的物品”。
Ищем преступникаUN-2 UN-2
人道主义机构向难以到达地区的450万人提供援助的程度、这些人难以获得基本人道主义供应品和服务的情况依然令人不能接受。
Очень хорошоUN-2 UN-2
儿童基金会供应品吞吐量在价值和数量两方面都持续增加。
Я хорошо провела времяMultiUn MultiUn
苏丹南部的道路重建工作继续进行,旨在确保人道主义供应品运送到当地社区,并通过改进运输及商品和服务交换,加强当地社区的自力更生能力。
Ты сможешь убрать двоих справа?UN-2 UN-2
警察和军队的侦听记录、平民百姓的讲述、联阵指挥员给福迪·桑科的书面报告以及联阵前战斗人员向小组提供的口头证词,都足以详细说明各种武器和供应品在源源不断地从利比里亚运进塞拉利昂。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеUN-2 UN-2
供应品-微波炉
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
例如 # 年末,在 # 个星期的时间里,菲律宾遭受了 # 起强台风的袭击,来自全球专题资助的拨款使得人们能为受影响的儿童提供教育和儿童护理供应品。
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеMultiUn MultiUn
随着暴力升级,伤亡人数上升以及恐惧和恐慌在加沙地带的巴勒斯坦平民人口中蔓延,实地的局势正在急剧恶化。 巴勒斯坦平民已承受如此多的痛苦,并正在以色列持续和非法封锁被占领土所有边境过境点;阻碍食品、药品以及其它必要货物和物资等关键人道主义供应品进入;减少燃料和电力供应以及不断开展致命军事行动造成严重胁迫的情况下几乎没法生存。
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковMultiUn MultiUn
将用500多辆车来运送接种团队和供应品,后者将被分散到金沙萨以及沿着安哥拉–刚果民主共和国边境的8000多个接种点。
Сначала все кажется безнадежнымWHO WHO
此外,人道主义机构预置供应品,以便在雨季高峰期间采取有效应急措施。
Король Тэоден обороняется одинUN-2 UN-2
他们时常使用“彼特拉号”将供应品和工人从一个岛运到另一个岛上。
Я принесла вам этоjw2019 jw2019
驻科部队继续采取行动防止供应品从科索沃流出,加强监测边界,并拒不让已届军龄的阿族男子越界进入普雷舍沃山谷。
Теперь моя очередьUN-2 UN-2
后来,负责管理运输队的军官不但同意运送两吨书籍,还拨了一辆轻货车,连同司机和供应品,供弟兄们使用。
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
工程科由一名主任工程师( # )主管,负责任务区的工程规划工作,执行建筑项目以及楼房和设施的维修项目,监督合同工程的执行,维修特派团办公房地以及住所设施,对工程库存物资及供应品进行行政管理,负责水净化和装瓶工厂的安装和运行。
Об этом я и говорюMultiUn MultiUn
儿童基金会得以恢复必需药品和营养供应品援助,以支助基本保健和营养服务。
Карта плотностиMultiUn MultiUn
穷国中的很多人仍然无法得到基本的生殖健康供应品以及包括避孕套在内的避孕药具。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаMultiUn MultiUn
好几十万加沙居民越过边境觅寻食物和供应品。
Когда ты убивал?MultiUn MultiUn
必须指出的是,资产管理职能的责任已于2001年4月转到供应品和运输科名下,以便结合到难民署采纳的供应链中去。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
总价值为 # 亿美元的供应品已经全部或部分运抵伊拉克。
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалMultiUn MultiUn
印度尼西亚作为第一庇护国面临新的挑战,但是印度尼西亚政府希望尽可能履行其承诺。 为了缓和这一局势,已采取若干措施,包括提供供应品和庇护所,与国际人道主义救济机构和非政府主义合作并签署了遣返谅解备忘录。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
此外,合作伙伴确保多种供应品和设备的国内运送和协调,以调集用于大规模接种运动的基本要素。
И вы можете мне поверить смелоWHO WHO
为了缓和这一局势,已采取若干措施,包括提供供应品和庇护所,与国际人道主义救济机构和非政府主义合作并签署了遣返谅解备忘录。
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.