供暖отоплению oor Russies

供暖отоплению

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

отоплению供暖

voorbeelde

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
У нас есть ордер.

俄罗斯联邦:滥用供暖服务部门的支配地位
Российская Федерация: злоупотребление господствующим положением в секторе теплоснабжения

琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
Здравствуй, Грег.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

惠 璶 禗 и 琌 街 盿 ǐ
Скажи кто тебя увёз.

年 # %的农场房屋靠木柴供暖。
В # году # процентов фермерских жилищ отоплялось древесиной

倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah
Покажи мне, где это случилось, Джонна

肅 〔 常跑 и 琌 璣 动
И цвет другой.

猧 炊 ネ, и 竒 酚 璸 购 秈 《
М-р Поппер, нас поторапливают.

蔼 砍 ǎ Travis и ぃ 瞶 и m2
Рад видеть тебя, Трэвис.

筁 策 篋 и ⊿ а
А я не забываю.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

鉴于该区域常年自然气候温和,加上普遍采用砖石和加固混凝土建筑方法,该项目将运用被称作热质的概念,以减少对人为的供暖和制冷的依赖,从而减少能源消耗。
С учетом природного мягкого климата в регионе в течение всего года в сочетании с использованием при строительстве преимущественно каменной кладки и железобетона, в проекте будет применена концепция удельной теплоемкости в целях сокращения зависимости от искусственных форм обогрева и охлаждения и снижения тем самым потребления энергии.

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

瓳 ー 城焊 и 竒 筁
O, Найджел, мы уже поели.

┰ 党 「 杆 и ㄓ Rebecchi ご 礛 琌 霉 皑 程 掉 羅
По-моему, в Риме остался один приличный портной

埃尔比勒办公室将向基尔库克办公室提供支助,前者的支助人员包括:1名工程师(P-3)、2名土木工程师(外勤人员)、1名发电机技师(当地雇员)、1名泥瓦匠/木匠(当地雇员)、3名助理工程师(当地雇员)、1名木匠/管道工/勤杂工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)、5名技术员助理(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)和1名供暖、通风和空调技术员(当地雇员)。
Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).

由于内罗毕的理想气候,可尽量依靠自然通风和自然采光,而不需要机械供暖或制冷。
С учетом идеального климата в Найроби никаких механических систем отопления или охлаждения не требуется; вместо этого максимальная опора делается на естественную вентиляцию и естественное освещение.

笵 и 或稱 或 T?
Знаешь, о чем я думаю, Ти?

矫 玡 秈 ю 阑 钉 !
Впеpёд, oхpaнa стpoйся!

最终使用方面能源效率的重点是改进提供服务的设备,诸如采取措施,使供暖和空调设备、家用设备、照明和发动机效率更高。 另一方面,供应方面的能源效率的重点是作性能上的改进,使生产能源的效率更高,改进生产流程、废热发电和能源回收系统。
Обеспечение энергоэффективности на этапе конечного использования концентрируется на мерах по совершенствованию эксплуатируемого для оказания услуг оборудования, таких, как меры по снижению энергоемкости обогревательного оборудования и оборудования для охлаждения воздуха, бытовых приборов, осветительного оборудования и двигателей.

洱洱倒 и ゴ 筿 杠
Твоя мать меня нашла