依據Основанием oor Russies
依據Основанием
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Основанием для этого является отсутствие достаточных доказательств причиненной заявителю травмы其依據是缺乏對申請人造成傷害的充分證據
Основанием依據
Основанием依據для為этого這個является是отсутствие缺乏достаточных充分доказательств證據причиненной造成的заявителю申請人травмы傷害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Все, что удалось спастиUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?MultiUn MultiUn
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Девушке что- то известно, лейтенантUN-2 UN-2
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
До нее всего # метровMultiUn MultiUn
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Кoнeчнo, дятeлMultiUn MultiUn
第1款包括一国际组织违反其依组织规则对成员的义务的情况。
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреUN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Что это было?UN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Пойдём, ему поможемUN-2 UN-2
理事会还讨论了有罪不罚的问题,呼吁成立一个国际调查委员会,调查2008年8月以来该国的情况,据指控,当时海军少将Bubo Na Tchuto 发动了一次未遂政变。
Это те джавасы, что продали нам R# и #POUN-2 UN-2
据报道,目前在缔约国有 # 万无证件移民。 委员会遗憾的是没有收到缔约国考虑对此情况采取什么措施的充足资料。
Он не владелецMultiUn MultiUn
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Мы тебе клянемсяUN-2 UN-2
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
я воссоздам себя в твоем лицеUN-2 UN-2
并请附属科学技术咨询机构启动一项工作方案,据以拟订并作为建议提出关于运用额外性概念的模式和程序,以期就此事项向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案,供其在第九届会议上通过;
Меня зовут ХироUN-2 UN-2
据估计,全球有16亿人严重依赖森林资源维持生计。
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Это сигнальные часы ДжиммиUN-2 UN-2
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Встретимся после занятия вбаре в кампусеMultiUn MultiUn
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?MultiUn MultiUn
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
据一些报告说,以色列在 # 年期间驱逐了约 # 名被贩卖来的俄罗斯和乌克兰妇女。
Проси поводить его самойMultiUn MultiUn
还据回顾,根据委员会第55/1号决定,提交决议草案的确定截至时间为届会开幕前一个月。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияUN-2 UN-2
另据报告,有新难民从刚果民主共和国逃至布隆迪(20 700人)、卢旺达(11 300人)、赞比亚(4 300人)、乌干达(1 600人)。
Вроде бы я не так на него посмотрелUN-2 UN-2
据估计,从1980年到2003年,与灭火器有关的全氟辛烷磺酸排放量至少为57吨(2002年为13-15吨)。
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяUN-2 UN-2
据估算,含有商用八溴二苯醚的产品在十年寿命中,其商用八溴二苯醚含量会有 # %的挥发损失,而估算的相应的微粒损失为 # %。
Ын- са моя дочьMultiUn MultiUn
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.