保密手持对讲机 oor Russies
保密手持对讲机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переносной дуплексный радиотелефон для скрытной связи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Нам нужно приготовить тебяUN-2 UN-2
(d) 考虑确保免费和谨慎保密地获得避孕药具的机会,包括在学校;
Как это милое личико смоглоотправить детектива на раннюю пенсию?UN-2 UN-2
但这个住户依然通过对讲机跟她说话而没有出来见她。
Лифт едет внизjw2019 jw2019
i) 确保透明地传播评价结果,包括将报告广泛提供给执行局和公众,除非是有些利益攸关者需要合理保护和保密的情况
Пули могут еще пригодитьсяMultiUn MultiUn
如果议会作出积极反应,将制定涉及死刑的所有法律,包括《国家保密法》的修正案草案。
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
通过给各国的保密信函,委员会就如何消除执行第 # 号决议中存在的差距提供了建议和指导,集中于立法和向恐怖主义分子提供资助的首要优先事项。
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!MultiUn MultiUn
特别是在受影响最严重的国家内加强教育、各种服务、社区动员和信息战略,保护所有年龄的妇女免受艾滋病毒及其他性传染病的感染,办法包括发展各种安全、负担得起、有效、容易取得并由女性支配的方法,诸如防止性传染病和艾滋病毒/艾滋病感染的杀微生物剂和女性避孕套等方法,以及提供自愿和保密的艾滋病毒检验与咨询,并提倡负责任的性行为,包括禁欲和使用避孕套;
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхUN-2 UN-2
根据国家法律并严格遵照保护难民的普遍标准,乌拉圭承认难民地位的程序受以下原则的启迪:不歧视,不在边境上拒绝,不直接或间接将某人驱回其生命、身体、精神和智力的完整、自由或安全受到威胁的国家,不惩罚非法入境,以最有利的方式予以解释和对待以及保密。
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
鼓励各缔约国考虑建立保密投诉制度、检举方案和适当的证人保护措施,并增进个人和法人对此类措施的了解;
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеUN-2 UN-2
呼吁各国政府向感染艾滋病/病毒或受其影响的儿童及其家庭给予支持和康复服务,使儿童及其照料者以及私人部门参加到这一过程中,确保提供正确的资讯和价格适中的、自愿的和保密的照料、治疗和化验等服务,以此实现对艾滋病感染的有效预防,同时对预防母婴之间的病毒传播也给予充分的重视;
Это будет стоить $UN-2 UN-2
未来法律文书的范围除其他事项外应包括广泛的定义,其中包括与公私腐败活动相关的所有各个方面;广泛的适用范围;一套预防措施;一个对腐败行为加以刑事定罪的章节;以及一个关于司法互助与合作的章节,促进国际合作和信息交流,以便于追查资金和与腐败相关联的非法来源资金的转移,从而确保这些资金的退还、对腐败所得实行的没收和充公,以及举证责任转换和银行保密法改变的可能性,并提供技术援助,特别是向发展中国家提供技术援助。
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
在戈马为1 000名前战斗人员举行10次提高对艾滋病毒/艾滋病认识的会议,为至少200名前战斗人员提供保密的自愿咨询与检测
Скажи моим родителям, что я воевал достойноUN-2 UN-2
根据乌兹别克斯坦内阁1994年5月5日关于保护国家机密问题的第239-33号决议,有关死刑犯行刑日期和埋葬地点属于国家机密而完全保密。
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
另外,我曾在今年二月份提出建立一个机制,以确保我的工作人员在尊重政府关心的保密问题情况下适当获取关键存档文件。
Физически он совершенно здоровMultiUn MultiUn
营运和维修为特派团所有人员进行艾滋病毒自愿保密咨询及检测的设施
Вот почему это называется музыкальным бизнесомUN-2 UN-2
i) 确保遵守关于安全保密检查的政策和程序。
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насMultiUn MultiUn
尽管被拘留者可以向国家或省级保密事务主管部门就其案件是否涉及国家机密提出异议,但委员会认为,这项补救措施没有为被拘留者提供一种选择,即由一个独立公正的主管部门审问且不会因任何理由被驳回。
О, продолжайте!UN-2 UN-2
关于对儿童敏感的报告机制,她向欧洲联盟观察员推荐人权理事会的一份报告(A/HRC/16/56),在报告中,她和买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员建议,应以各种语言在各个地方提供这样的机制,尤其是在学校;这样的机制应确保保密;应在对儿童的权利和脆弱性敏感的环境下实施;并且应确保向适当的当局报告事件。
Ки, да кто ты такой?UN-2 UN-2
然而,尽管特别报告员意识到试图在获得信息的权利、隐私权和保密权三种相互冲突的利益之间取得平衡有困难,但该法案似乎未提供充分获得信息的可能。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеMultiUn MultiUn
银行保密法》最初的重点是银行,因为银行是经营现金业务的主要金融机构。
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаUN-2 UN-2
运行和维护联黎部队所有人员的艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施
Но мы же партнеры!UN-2 UN-2
秘书处应确认收到要求保密的申请,并向当事方书面保证将按照本守则对这种资料加以保护。
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
关于联合国总部一名工作人员违反保密规定问题的报告
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватUN-2 UN-2
在这个法律和监管框架中,将制定关于下列问题的法律:自由,商业,电子商务,知识产权,数据安全和保密,网络犯罪,免费使用公共信息和构成人类遗产的信息。
Но мне ничего не сталоMultiUn MultiUn
反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员强调,国家没有任何正当理由对其自己就无人机打击造成的平民伤亡估计人数保密。
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.