信号分离 oor Russies
信号分离
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
демультиплексирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主席注意到,美国代表团以前曾提及列入这份清单可以向该清单所提及的业界发出一个信号。
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитMultiUn MultiUn
此外,有代表团认为,大会曾经对国际反恐怖主义文书作出了积极贡献,应该毫不拖延地完成这两项公约草案,因为任何拖延只会给国际社会发出错误信号。
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыMultiUn MultiUn
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Нам осталось обсудить последний вопросMultiUn MultiUn
我们极为关切的是,旨在通过格鲁吉亚与俄罗斯之间或格鲁吉亚各分离主义地区当局之间的直接外交联系来缓和冲突的努力,没有取得任何真正的进展。
Это не о сегодняшнем утреMultiUn MultiUn
在这一问题上,信号干扰和通信干扰可能是关键问题,例如干扰全球定位系统的信号,这样做具有短期影响。
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
该阵线是一个分离主义运动,威胁该地区和其他地区的和平与安全,将本为了减轻营地居民痛苦的资金和援助用于自己的利益,还从事从贩毒到绑架等各种犯罪活动。
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?UN-2 UN-2
指目的是为完成其任务而从母弹药中分离且设计成通过在撞击之前、之时或之后引爆炸药发挥作用的弹药。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюUN-2 UN-2
中央政府打算加强其权威以及在整个公务员部门树立端正行为。 这一重要的信号尽管得到公众的热烈欢迎,但事实证明这难以全面实施。
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
c) 在 # 公里和 # 公里之间的高空,反应堆与核动力装置分离,而且钢制反应堆的结构元件受到破坏
По крайней мере, не сейчасMultiUn MultiUn
尚缺少对用于支持进攻性军事活动的一类武器,如:制导和信号卫星,或全球定位系统等方面的讨论。
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетMultiUn MultiUn
总理向基督教徒代表团保证,政府将采取一切步骤,为所有公民提供充分的安全和保护《宪法》保障的宗教信仰自由,而且政府将不容忍任何旨在破坏族群和谐,或印度政教分离结构的意图。
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияUN-2 UN-2
土耳其常驻代表在其信件中,有意回避或忽略了某些事件,又一次明显试图争取对被占领土上的分离主义实体的承认,意欲对安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议作出新的解释。
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасMultiUn MultiUn
在这方面,曾企图在苏联解体前和解体后单方面使这些领土与这些国家分离,并将这种分离加以合法化,但这种做法是无效的,因此不产生任何法律效果。
Простите, где бы мне найти его учителя?UN-2 UN-2
过渡行政当局知道,为了进一步扩展其权力,必须发出一个强有力的信号,即它不会容忍内部的有令不行及腐败现象,政府官员要对自己的行动负责。
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
同样,外勤事务工作人员工会认为,家庭被迫分离和联合国对这些家庭缺乏支助可能已经成为导致自杀、离婚和滥用药物率高的一个主要因素。
Твоему слуге?UN-2 UN-2
我们希望,刚刚签署的协议将是这方面的一个积极信号。
Хорошо, Гутен, где девушка?UN-2 UN-2
∗ 铀同位素分离装置以及专门
Спасибо тебе, добрая незнакомка!MultiUn MultiUn
闪光信号/交通管制闪光信号
Надо отправлятьсяUN-2 UN-2
这些是将要进行合作的信号。
Скорее всего, уклоняясь от бензопилMultiUn MultiUn
一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认。 尽管这两个角色的合并仍很普遍,但正在逐渐减少。
Кубическая поверхность не закрытаMultiUn MultiUn
但是,必须进行相关调查,并且国家最高当局应发出明确信号,即在一个法治国家,任何人都不能自定法律。
Ты что, преследуешь меня?UN-2 UN-2
同时,特别报告员提到她的若干对话者认为,该国两个最大的已登记宗教群体有相当大的政治影响力,包括对宪法的政教分离概念也是如此。
Сейчас все покупаетсяUN-2 UN-2
在出现明显的危险信号时即加以解决,成本效益比控制冲突灾难较好得多,而且冲突将造成生命损失,造成庞大的维和开支。
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
可能会进行合并的另一种情形是,集团企业各成员之间其实并未分离,之所以保持集团企业的结构纯粹是为了蒙骗或欺诈。
Не решай в одиночкуUN-2 UN-2
必须争取在目前取得成功的另一个原因是,需要向经济行为者发出一个积极的信号,使他们认识到,降低排放密度是21世纪全球经济的关键之一。
А какая разница?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.