债款限额 oor Russies
债款限额
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предел задолженности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Это невозможноUN-2 UN-2
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаMultiUn MultiUn
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?support.google support.google
(a) 在框架中,针对为可持续发展目标融资的投资作出调整:修订后的框架应当内含监测系统,对债款的用途加以监督,确保国家借贷是为生产性投资融资,以促进目标的实现,而不是用于消费;
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
除第 # 条以及第 # 条第 # 款另有规定外,承运人对于违反本公约对其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或者争议所涉货物的件数或者其他货运单位计算,每件或者每个其他货运单位 # 个计算单位,或者按照索赔或者争议所涉货物的毛重计算,每公斤 # 个计算单位,以两者中较高限额为准,但货物价值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或者承运人与托运人已另行约定高于本条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрMultiUn MultiUn
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
委员会还回顾指出,大会第 # 号决议,除其它外,请委员会在工作中以世界人均收入平均数为低人均收入调整办法的人均收入限额,即起始数。
Предпочитаю иметь позитивный настройMultiUn MultiUn
除了增加按件数计算的限额外,会议还请工作组考虑大幅度增加按货物毛重计算的限额,以便向公路运输目前适用的较高限额(即按毛重计算,每公斤8.33特别提款权)看齐,后者是根据1956年《国际公路货物运输合同公约》(“公路货运公约”)确定的。
Выберите конечную точку отрезкаUN-2 UN-2
此外,在Atlas企业资源规划系统下,开支也不可能超出规定的最高限额。
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяMultiUn MultiUn
因此,大韩民国在工作组第二十一届会议上对这些数字提出反对意见,因为大韩民国 # 年 # 月刚刚在修订《韩国商法典》海商法部分时采纳了《海牙-维斯比规则》规定的限额。
Чтож, у меня есть сообщение для СотоMultiUn MultiUn
署长为三个国际专业人员员额和三个支助人员员额安排有来自经常预算的最低限额的资金,而资助应急司实力的其他资金需来自其他资源。
Слишком поздно быть пессимистомUN-2 UN-2
如果对拨款规定人为的最高限额,那只会损害已经获得授权的那些活动和方案的实施。
На сегодня! для того я тебя и повысилаMultiUn MultiUn
决定授权执行主任增加今后的核定国家方案的其他资源最高限额,并请执行主任每年向执行局作出通报。
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюUN-2 UN-2
根据本条及第 # 条的赔偿总额不得超过相应货物全损时根据第 # 条确定的限额。”
Престо... и там Вы идетеMultiUn MultiUn
在三个政党中,有一个政党采用限额制度。
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?UN-2 UN-2
同样,与收入有关的津贴每周最高限额是每户 # 英镑。
Позови мамочкуMultiUn MultiUn
然而,为满足按第 # 条第 # 款行事的缔约方的国内基本需要的生产计算数量可超过这一限额,但超过部分最多不得高于本条第 # 款中所述计算数量的百分之一。
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийMultiUn MultiUn
然而,委员会注意到,有 # 个持卡人超过了开发计划署公司卡手册规定的 # 美元标准交易限额,不过这些情况都得到管卡人的事先批准,让这些单位满足紧急采购要求。
Доброй ночи.Они действительно ценят этоMultiUn MultiUn
特别是,如果选择高端的限额,与会者支持适当删除某些条文的观点,因为较高限额将为货主提供充分保障。
У него на пальцах узелкиMultiUn MultiUn
该研究报告发现,对于那些储备低于最低限额的国家 # %的额外援助计划用于增加储备。
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoMultiUn MultiUn
第 # 条将某些可视作普通消费者(按特定债务限额计算)的自然人美国公民或常驻居民、某些证券和商品经济人以及根据美国法律属专门破产制度管辖的其他实体排除在外。
Все в порядке, я просто ждуMultiUn MultiUn
除第 # 条和第 # 条第 # 款另有规定外,承运人对于违反本公约规定的义务所承担赔偿责任的限额,按照货物的件数或者其他货运单位计算,每件或每个其他货运单位[......]个计算单位,或者按照索赔或争议所涉及的货物的毛重计算,每公斤[......]个计算单位,以两者中赔偿限额较高者为准,但是,货物的价值已由托运人申报并在合同事项中载明的,或者承运人与托运人已另行约定高于本条所规定的赔偿责任限额的除外。
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрMultiUn MultiUn
授权秘书长采取必要步骤,确保特派团之间相互开展合作,并授权在上面第1段规定的兵员总限额内,根据部队派遣国的商定,在不损害联合国这些特派团执行任务的情况下,适当从其他特派团调用部队;
Мы были с ней близкиUN-2 UN-2
一些国家对国内法的适用和承运人赔偿责任限额问题提出了关切,为使这些国家能够批准公约案文,提出了以下新条款:
Босс, это мафия, они работают на торговый центрUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.