债款承付 oor Russies
债款承付
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
долговое обязательство
[ долгово́е обяза́тельство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Но мне следовалоUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Вскрытие оценило его чистоту в # %UN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Не проси прощения < Я уже это слышалаMultiUn MultiUn
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Что все это значит?UN-2 UN-2
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
Какая досадаUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
Мы тебе клянемсяMultiUn MultiUn
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
Абсолютно безупречноMultiUn MultiUn
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
И это помогло?UN-2 UN-2
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
(a) 在框架中,针对为可持续发展目标融资的投资作出调整:修订后的框架应当内含监测系统,对债款的用途加以监督,确保国家借贷是为生产性投资融资,以促进目标的实现,而不是用于消费;
Он прячется в туманеUN-2 UN-2
委员会重申其观点,尽管行政当局能够推动这一进程,但是只有在有关会员国进行干预的情况下才有可能结清这些长期未付款项。
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиMultiUn MultiUn
通过 # 年 # 月 # 日关于开发计划署筹资承付款的第 # 号决定。
Всё покупаетсяMultiUn MultiUn
我 , 我 也 付不起 这 整个 事情 摆在 最 前头 。
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男女之间的任务分配一般承传传统的劳动分工,即妇女负责杂务,男人有代表和决定权。
Чистое железо, мерзкий ублюдок!MultiUn MultiUn
项目厅目前正在与开发计划署财务科合作,强调投资于服务终了负债的资金,方式是将这类资金圈定在仅仅承付项目厅服务终了负债的用途范围之内。
Мы идти за ветромUN-2 UN-2
将收入与相关支出进行比较可以发现,收到的捐款一般是对整个项目的一笔总付,而根据与捐助者达成的协议,项目的执行可能需要几年的时间。
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоMultiUn MultiUn
一名发言人提出,尽管一些会员国就重要问题召开会议可能有益,但是在将决议付诸表决之前不给安理会所有成员都留出时间与其首都磋商讨论则不妥。
Было больно?UN-2 UN-2
尽管援助受害者网络有时付之阙如、效率也差强人意,但各维持和平行动仍在继续努力应对这些民众的需求。
Копченый окорок?UN-2 UN-2
集团指称该期票应付利息为20,933美元;
НемедленноUN-2 UN-2
他高兴地注意到,行政部门已接受了咨询委员会有关报告( # )中的两项主要结论,即一项复杂任务的经费也包含了一项传统任务的经费,以及在争取额外的承付授权方面,秘书长在 # 号文件第 # 段中设想的行动范围属于大会第 # 号决议第四节第 # 段所述的“开办阶段”。
Ривер, ты выглядишь уставшейMultiUn MultiUn
有代表团认为,如果以往各两年期的方案计划在提交委员会届会之前得到人权理事会的审查,第三委员会就不会将其付诸表决。
Дерьмово выглядишьUN-2 UN-2
克列扎尼夫斯基先生(乌克兰)(以英语发言):主席女士,由于对我们的提议没有共识,我们请求将这个问题付诸表决。
Да, просто, это было не моёMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.