债券 oor Russies
债券
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
облигация
[ облига́ция ]
在此情况下,由于中央银行大量购买主权债券,一些主要经济体出现了货币扩张。
В этих условиях в главных экономических системах происходит рост денежной массы вследствие больших закупок суверенных облигаций центральными банками.
долговое обязательство
[ долгово́е обяза́тельство ]
对希腊债券需求的下降使得其价格开始下跌,这意味着用市场利率衡量的收益率上升了。
Снижение спроса на греческие долговые обязательства ведет к обвалу их стоимости, а это значит, что требования к их доходности в рыночных процентных ставках возрастают.
Облигация
ru
Эмиссионная долговая ценная бумага
在此情况下,由于中央银行大量购买主权债券,一些主要经济体出现了货币扩张。
В этих условиях в главных экономических системах происходит рост денежной массы вследствие больших закупок суверенных облигаций центральными банками.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бонд · боны · долговая расписка · долговое свидетельство · долговой инструмент · правительственные ценные бумаги · фондовая ценность · ценная бумага
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!MultiUn MultiUn
首先是债券发行人和持有人之间的沟通问题。
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиMultiUn MultiUn
美国中等州政府的公共债务占GDP比例低于0.5%(欧元区为5%),这表明欧元区主权违约的金融影响将进一步加重;此外,次级市场的政府债券购买也并未遭到禁止。
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаProjectSyndicate ProjectSyndicate
这就解释了美国的房地产,纽约、伦敦和法兰克福的股票,世界各地的长期债券与人们认可的传统基本价值之间形成的巨大落差。
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »ProjectSyndicate ProjectSyndicate
出售上市债券的收益净额
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниUN-2 UN-2
在同投资委员会开会期间,联委会成员提出了范围很广的各种关切和问题,除其他事项外,涉及以下方面:为什么即便是在过去 # 年间、债券似乎波幅较低却获得类似回报的情况下,还是乐观奉行基金资产大量投资于股票的战略?
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноMultiUn MultiUn
参与者列出了两处可能需要债券融资机制的问题领域:应急准备和基于结果的限时干预措施。
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуWHO WHO
很多国家曾经在优惠条件下发行过主权债券,并且大受欢迎;但这些国家现在发现,这些主权债券的收益大幅增加,由此造成严重问题。
Когда будет следующий?UN-2 UN-2
在此种情况下,提出报告的实体通过其他方法,如通过参考优质公司债券的市场收益率确定贴现率”(第94段)。
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
就阿根廷而言,政府明令规定,对于没有投标的债券,不再提出交换要约。
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьMultiUn MultiUn
发展中国家为减少其应对危机的脆弱性已积累了大量的储备金,必须在这一背景下来审视这些呼吁。 由于这些储备金以美国政府债券的形式持有,这明显涉及美国财政赤字的供资。
Лапушки, вон из ваших гнёздMultiUn MultiUn
非美国机构债券
Интересный, блин, вопросикUN-2 UN-2
发展中国家在国内和国际资本市场上发行的本币债券也吸引了外国投资者的兴趣。
Это так ты разговариваешь со своим боссом?MultiUn MultiUn
此外,伊斯兰债券是一个灵活的金融工具,其结构可根据眼前的项目而作校正以适应各种需要。
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
为充分利用亚太各国的大量外汇储备,亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)提出了亚洲债券构想。
Окажите нам эту милость!MultiUn MultiUn
根据1989年美国财政部实行的布雷迪计划,拉丁美洲国家的债权人可以将现有债权转化为一组新债权。 其基本思想是,国际货币基金组织和世界银行等向陷入困境的债务国贷款,以进行债务重组,这样它们就可以在二级市场以“布雷迪债券”的形式购回债务。 布雷迪计划对债权人或许有效,使其能够有目的地重组债权,而对债务国来说,这意味着新一轮的债务。
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиUN-2 UN-2
近年来,投资者准备为获得更多投资收益承担更多风险,并且低利率等宽松货币政策和称为量化宽松的债券购买计划为市场流动性提供了支撑。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюimf.org imf.org
同样关键的是联合国开发公司何时能够发行融资建造 # 大楼的债券。 这些债券取决于几个因素,其中包括联合国有无能力签署新大楼的租约,而后者又取决于基本建设总计划的资金状况。
Я не умею петь и танцеватьMultiUn MultiUn
华盛顿—过去五年来,一些低收入国家,如卢旺达和洪都拉斯,首次在伦敦和纽约向私人外国投资者发行了债券。
Преобразовать в & градации серогоProjectSyndicate ProjectSyndicate
马里通常不要求妇女提供任何抵押或金融担保;发放信贷的根据是出具联合担保债券。
Мне по барабануMultiUn MultiUn
住房家庭债券是国家给低收入家庭、残疾人家庭、女户主家庭以及老龄家庭的一种福利,以便结合其信贷能力,解决住房问题。
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеUN-2 UN-2
债券、股票和可兑换债券的价值增加 # 亿美元,占基金市场价值增加的 # %。
Вы знали что он однажды вернетсяMultiUn MultiUn
塞族共和国还非法通过立法,赋予自己发行金融债券的权利--这同样是明确的国家职权。
В вашей школе есть уроки французского?MultiUn MultiUn
这些资金主要投向房贷化的证券产品和抵押贷款的债券,以及针对美国房贷人的赔偿金(更精确的来说,仅仅是针对住房本身,房主是被无追索权债项所保护的)。
Я пришел поговоритьProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,似宜允许经过适当授权的代表在债权人大会上计算人数,以确定是否达到债权人参与程序的规定数量或比例要求。 对于表决要求也应适用同样的考虑;如果债务人的负债包括公开出售的债券,要求亲自参加表决可能使破产程序大为复杂。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.