兄弟братьев oor Russies
兄弟братьев
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
братьев兄弟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主席(以西班牙语发言):我们感谢我们的巴勒斯坦兄弟的明确、勇敢和重要发言。
А зачем мне с ними говорить?MultiUn MultiUn
阿布哈桑先生(科威特)(以阿拉伯语发言):主席先生,我们对你对阿拉伯集团要求召开本次会议讨论被占巴勒斯坦领土中我们巴勒斯坦兄弟日益恶化的处境作出积极的反映表示感谢和赞赏。
Ты виделся с ней?MultiUn MultiUn
但是兄弟情谊却与 对他人的感觉无关
Детки, снежная буря # года была чудовищнаted2019 ted2019
战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想谈谈朝鲜的和平统一问题。 我国,贝宁共和国,和朝鲜半岛上的两个兄弟共和国都有着友好的关系。
Ну, он же астронавтMultiUn MultiUn
证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?MultiUn MultiUn
他趁着一场大饥荒发生,试验他的兄弟,看看他们有没有改过自新。
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
他 是 我 的 兄弟 你 知道 的
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 提交人是一对双胞胎兄弟,泰米尔人,信奉基督教。
Мы давно уже этим занимаемсяUN-2 UN-2
我们兄弟姐妹几人每当沉思《年鉴》这部分的记载,就会想起我们亲爱的爸爸。
Я говорю о Кикиjw2019 jw2019
他认为,如果他的兄弟被引渡至乌兹别克斯坦,极有可能遭受酷刑。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьUN-2 UN-2
• 海湾合作委员会国家坚定支持兄弟的黎巴嫩人民的政治、经济稳定和安全。
Говорит по- испански) Хорошая играMultiUn MultiUn
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们数以千百万计的兄弟姐妹尚处于极端贫困,且正在忍饥挨饿,负责任地分配地球财富、世界贸易的公正以及积极开展人道主义活动有助于消除极端贫困和饥饿。
Но в неё стрелялиMultiUn MultiUn
在这方面,安理会已通过决议建立苏丹维持和平部队,这是一个良好的主动行动,力求帮助这个兄弟国家克服目前痛苦的冲突阶段。
Человек, который убил моего брата, был освобожденMultiUn MultiUn
无论是改革我们的组织以使其更有效率,更民主和更合法;还是在中东和平进程中重新开始执行路线图;或是在伊拉克和阿富汗进行的平定局势、重建、加强安全和建立机构的努力;或是解决非洲的争端以及那些国家的冲突后重建;或是防治艾滋病和其他大流行病;或是调整财政和贸易机制以帮助最弱和最容易受不利影响的国家;或是消灭贫困;主席先生,我们亲爱的兄弟,我们认为,我们有足够的问题需要处理。
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомMultiUn MultiUn
医生和护士在圣母兄弟会诊疗所提供免费医护服务。
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
这些引擎和备用零件今后将由科威特兄弟处置,突尼斯的这项决定已通过突尼斯总统特使向科威特国家元首转达。
Он двигается к нам!UN-2 UN-2
我们鼓励捐助国社区继续努力,迫切动员解决这场兄弟间冲突导致的巨大人道需求所需的手段。
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?MultiUn MultiUn
" 纵使 曾 睚眦 相向 , 我们 的 兄弟 之情 仍 牢不可破 "
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们申请的根据是他们的母亲和八个兄弟姐妹中的四个居住在瑞典。 申请于2002年1月29日被移民局驳回。
Не поверишьUN-2 UN-2
作为东南亚国家联盟的一个兄弟成员国,我们祝愿贵国圆满成功,相信你们作为本月份安理会主席定能出色地完成工作。
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
这 是 我 兄弟 哈尔
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在加沙和西岸地区获得成功以后,近东救济工程处将小额融资和小额贷款项目扩展到黎巴嫩和叙利亚地区,孟加拉国愿意同巴勒斯坦兄弟分享在此方面的经验。
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиMultiUn MultiUn
感谢玻利维亚政府通过其财政部和国家人事管理局为会议组织工作提供极其周到的支助,感谢玻利维亚政府在会议期间提供的传统款待以及对伊比利亚-美洲兄弟情谊气氛作出的贡献;
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.