全局副本 oor Russies
全局副本
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
глобальная реплика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
院长会议将包括判处罚金的判决书副本送交缔约国,以依照《规约》第一百零九条和第 # 条规则执行判决时应告知缔约国,在执行判处的罚金时,国家当局不得修改所处罚金。
Я доверяю себеMultiUn MultiUn
向监管机关和登记官提供每份批准书、接受书、核准书或加入书的副本及其交存日期,每项声明或撤销声明或修正声明的副本,以及每份退约通知的副本及其通知日期,以便易于完全获得其中所载资料;和
Тип переменнойUN-2 UN-2
根据要求,阿富汗将此类法律的副本与其自我评估报告一道提交给了毒品和犯罪问题办公室。
Я очень сожалеюMultiUn MultiUn
根据工作组的工作方法,工作组已把 # 起案件的案卷副本送交美利坚合众国政府。
Центурион Римус, принимай колонну!MultiUn MultiUn
委员会还注意到,申诉人在2015年6月15日的部长干预申请中解释说,报告副本在他于2010年9月后获释时才发给他;然而,根据他在2015年10月16日的补充意见,报告是在他被捕当天发的。
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?UN-2 UN-2
它还提供了 # 年 # 月 # 日一份题为“ # 年 # 月向员工支付的工资报表”的手写文件的副本,以及它的经审计的截至 # 年 # 月 # 日年度财务报表。
Ты не должен это слышатьMultiUn MultiUn
提案和实质性修正案通常应以书面形式提交会议秘书长,秘书长应将其副本分发给各代表团。
Мне так... беспокойно... в спальнеMultiUn MultiUn
注意到政府在报告中申明,公共部门或私人部门的集体协议中没有基于性别的区分,不过委员会仍然再次请政府提供私人部门各种工业或企业载有薪资等级的现行集体协议的副本,并提供关于集体协议所涵盖的不同职类和级别的男女分布的资料。
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьUN-2 UN-2
19 “这个副本要留在他身边。 他一生一世都要阅读+,好学习敬畏耶和华他的上帝,谨守遵行这套律法的一切诫命和条例+。 20 这样,他就不致心里高傲,轻看弟兄+,也不致违反诫命,偏左偏右+。 在以色列中,他和他的子孙就能坐在国位上,年长日久+。”
Она- человекjw2019 jw2019
季度/年度报告副本连同所有印发的报告清单一并提交粮农组织审计委员会。
Я не могу приносить в жертву баранаUN-2 UN-2
大约 # 人由于本人的情况不合适而离开,约 # 人因曾为安全部或国家安全局工作,或因为在这方面没有坦白而离开。
Быстрее беги на железнодорожную станциюMultiUn MultiUn
亚美尼亚共和国常驻联合国代表团谨按照2011年2月7日普通照会转递亚美尼亚共和国关于第1718(2006)号决议第8段及第1874(2009)号决议第9、第10、第18、第19和第20段执行情况的报告的副本(见附件)。
У вас есть вопросы, господа?UN-2 UN-2
另一个例子是:根据《公路货运公约》,发货人和收货人的指示权与签发的单据(的某个副本)相联系,在这一点上《公路货运公约》制度与贸易法委员会草案中的有关提议大相径庭。
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеMultiUn MultiUn
铭记其第 # 号决议和执行主任关于作为一项重要药物管制战略而加强替代发展并将替代发展确定为一个贯穿全局问题的报告
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиMultiUn MultiUn
缔约国会议设立了实施情况审议组,该审议组的职能是对审议进程纵观全局,以查明这方面的挑战和良好做法,并审议技术援助需要,以便确保《公约》的有效实施。
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
不得向任何人——包括各有关权力机构在内——提供含有参加保护方案人员个人资料的文件副本,和关于这些人员的任何资料,除非负责保护这些人员的机构给予准许,
Ты неплохо справилсяUN-2 UN-2
该组织年度报告或其他报告的副本,包括财务报表以及财政来源和政府捐助等各类捐助的清单;
За какую цену?UN-2 UN-2
地球公正基金在世界各地散发了最后报告的数千份副本,并出版了许多有关人权和环境的出版物。
Там их продают за большие деньги педофиламUN-2 UN-2
鉴于国际法中没有关于“灾害”的普遍一致的定义,一些委员评论了该词可能的定义,并认为《兵库行动纲领》对危害的定义是一个有益的起点,但是必须更加精确, 而不仅仅是采取一个全局的方法。
Ножки откручивайMultiUn MultiUn
这一发言的副本已经分发给各国代表团。
Мы все потеряемUN-2 UN-2
东方没有提供合同的副本或执行的日期。
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюMultiUn MultiUn
经核证的请愿书登记册副本
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
谨代表安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会,转递2001年8月13日保加利亚常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的副本(见附件)。
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?UN-2 UN-2
谨附上外交部长来信的副本(见附件)。
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоUN-2 UN-2
合同副本一份,合同中如无仲裁协议,则加上仲裁协议副本一份,应一并附送。
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.