公言 oor Russies
公言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
признаваться
[ признава́ться ]
признаться
[ призна́ться ]
сознаваться
[ сознава́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сознаться · признать · признавать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойMultiUn MultiUn
在这方面,我们认为我们都应当一道努力,作出基于最广泛的公识的决定。
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоUN-2 UN-2
在2011年3月15日第30次会议上,人权理事会就议程项目5进行了一般性辩论,以下与会者发了言:
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиUN-2 UN-2
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
Я блядь ненавижу скачкиMultiUn MultiUn
正如秘书长所言,土库曼为联合国在塔吉克斯坦和阿富汗的和平进程作出了重要贡献。
Я тебе оба глаза выкололMultiUn MultiUn
抓住技术和经济机会―― 这当然涉及公/私伙伴关系―― 将提高为旱地动员资源的效力。
[ Звучит ритмичная музыка ]UN-2 UN-2
主席:我感谢古巴代表的发言和他对本主席的美言。
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиUN-2 UN-2
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《宪法》在其“前言”部分保障了国家法官可立即应用各项国际公约;“前言”确认:《国际人权宪章》、《非洲人权和人民权利宪章》,以及《关于妇女及儿童权利的各项公约》,是马达加斯加人为法的组成部分。
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "UN-2 UN-2
在同次会议上,艾滋病方案的代表也发了言。
Так придумай что- нибудьMultiUn MultiUn
勾 踐 憂 文 種 之 不 圖 , 故 不 為 哀 公 伐 三 桓 也 .
Я не собираюсьLiterature Literature
由于所有就这个问题发过言的委员都要求他编写关于解释性声明本身的形式、提出的理由和告知的准则草案,如果委员会赞同的话,他愿意在本届会议或者下届会议这样做。
Совсем не тотMultiUn MultiUn
以下各主要团体合作伙伴的代表发了言:妇女、青年、土著人民、非政府组织、地方当局、工会、工商界、科技界和农民。
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порUN-2 UN-2
在同一次会议上,美利坚合众国代表作为有关国家发了言。
Генерал Чой!UN-2 UN-2
赫沃斯托夫先生(白俄罗斯)(以俄语发言):感谢主席先生的美言。
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
� 这些领域是:包括专属经济区在内的沿海区和海区的综合管理和可持续发展;海洋环境保护;可持续地善用和保护公海的海洋生物资源;可持续地利用和养护国家管辖范围内的海洋生物资源;处理海洋环境管理方面的重大不确定因素和气候变化;加强国际合作和协调,包括区域合作和协调;小岛屿的可持续发展。
TOM:Где они держат ключи?UN-2 UN-2
不当行为损害了联合国的公信力,这是绝不能接受的。
Я был в футбольной командеMultiUn MultiUn
广而言之,它表明,讨论一种措施确保当冲突各方就使用敏感信息的方式和时间达成协议时,确保被认为是敏感的信息能够披露给批准的清理实体是有益的。
Только она сразу злитсяMultiUn MultiUn
装载量超过30公吨,宽度等于或大于3米的低底板拖车/装载机。
А мой нефрит?UN-2 UN-2
都公义正直而赢得你的嘉奖。
Ты ещё снимаешься в кино?jw2019 jw2019
完成後,各項變更 (包括已核准的譯文) 才會公開顯示。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредsupport.google support.google
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летMultiUn MultiUn
委员会主席就振兴第六委员会工作的问题发了言。
И что из этого вырастет?MultiUn MultiUn
随后进行交互式对话,下列与会者发了言:布基纳法索、埃及、美利坚合众国、罗马尼亚、阿根廷、澳大利亚、马耳他和卡塔尔的代表;玻利维亚观察员;劳工组织代表;弗里德里克·埃伯特基金会(具有理事会咨商地位的非政府组织)代表。
А ещё, там было написано " никаких подарков "UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.