出口выходу oor Russies
出口выходу
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Не мешайте входу и выходу不要妨礙出入
Не不是мешайте幹擾входу入口выходу出口
выходу出口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Простите.Я спал в своей комнатеUN-2 UN-2
答复:孟加拉国不制造/出口常规武器或大规模杀伤性武器。
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьMultiUn MultiUn
该股负责所有相关的防扩散问题,以及执行与军事和其他战略物品有关的出口管制。
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Америка в долгу перед тобой, сынокMultiUn MultiUn
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомMultiUn MultiUn
这是由于该国是全球主要的液态天然气出口国,处于较优越的地位。
Даже направления нет?UN-2 UN-2
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Абсолютно органическоеUN-2 UN-2
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменMultiUn MultiUn
• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
Хотите воды, сэр?MultiUn MultiUn
双方决心根据不扩散各方面的目标,在不妨碍两用材料和技术的和平应用的情况下,继续实施并进一步加强两国行之有效的透明的国家出口管制制度。
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиMultiUn MultiUn
各国在合法出口和转让(贸易)框架下商定的合作,应在双边、区域和国际各级上加以协调统一,以便系统地防止和打击非法火器贩运。
Проклятье, моя прическа испортитсяMultiUn MultiUn
第9112/95号法令(出口管制)和1995年1月5日第8974号法令对生物材料作了规定。 第8974号法令列出了关于使用遗传工程技术和将基因改变的生物体放入大气的指导方针。
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
在古巴的合资企业不能向美国市场出口。
Это- СионизмUN-2 UN-2
出口信贷机构以不同方式向国内公司提供支助。
Даже если это спасет семью или жизнь?UN-2 UN-2
为了实现这一目标,这些国家应要求本国资源部门加强与非资源部门的联系和互补性,以鼓励技术和知识的外溢效应,以及为增加出口促进多样化。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
孟加拉国还是劳工组织《最恶劣的童工形式公约》的缔约国,并且其最大的出口创汇部门服装行业现在完全杜绝了童工。
Свадьба, что ли?UN-2 UN-2
会议赞扬了伊斯兰开发银行在支持成员国发展方案方面所起的作用,同时请那些尚未加入伊斯兰投资和出口信贷担保公司以及伊斯兰私营部门发展公司的成员国加入这两个公司,并充分利用该集团提供的各种服务。
Слушайте, зона отстой во что я скажуUN-2 UN-2
该文件规定了国家出口管制当局决策指导标准。
То была метафорическая коробкаMultiUn MultiUn
贸易中心是联合国所有促进贸易技术合作活动的协调中心,其任务是通过技术合作,支持发展中经济体和转型经济体,特别是其商业部门,努力充分实现其发展出口和改善进口业务的潜力,最终目的是实现可持续发展。
Ты не выглядишь убедительнойUN-2 UN-2
最不发达国家的经济边缘化,从其增长绩效很差和出口份额下降便可清楚看出。
Что так смотришь?MultiUn MultiUn
在执行国家出口许可证规章和程序方面,特别是在无形技术方面,需要为工业界和学术界提供明确的指导。
Тогда пойдемUN-2 UN-2
将不会违反安全理事会第 # 号和第 # 号决议向有关国家颁发出口许可证。
Что вас убилиMultiUn MultiUn
该法案生效后的主要出口国是尼日利亚(占总额的56%)、南非(22%)和加蓬(12%)。
Слезай с лестницы и убирайся!UN-2 UN-2
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаUN-2 UN-2
在产品标准方面,食品卫生和食品安全( # )、质量管理( # )、环境管理( # )和社会问责( # )仍然对工业出口具有特别的意义。
Да, в этом много смыслаMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.