切爾卡瑟州 oor Russies

切爾卡瑟州

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Черкасская область

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Вот...На случай, если мама вернетсяMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈地区发生冲突,造成两人伤亡。
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?UN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Из- за меня умер человекMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюUN-2 UN-2
森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
То была метафорическая коробкаMultiUn MultiUn
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达出现的悲剧。
Генерал Чой!UN-2 UN-2
科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Что они говорят?UN-2 UN-2
另一人是亚西·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковUN-2 UN-2
在所有10个开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Это лаборатория с климат- контролемUN-2 UN-2
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰枪的会议。
Я застряла в Гонг- КонгеUN-2 UN-2
·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Он переметнулся к ним!MultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Если он получил пулю, я здесь ни при чемUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Нет, не на томографии!MultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Питер, ты меня слышишь?UN-2 UN-2
加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Я только что вышел из тюрьмыjw2019 jw2019
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达从事了不正当活动。
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
在分析意大利伦巴第三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Меня измотала эта погоняMultiUn MultiUn
此外,宁巴有组织的团伙也举行了暴力抗议活动,要求国家解除武装、复员、遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费,而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!MultiUn MultiUn
混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.