列车 oor Russies
列车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поезд
[ по́езд ]
zh
железнодорожный состав
列车从我们身边经过。
Поезд прошел мимо нас.
состав
[ соста́в ]
示范运行显示了可喜的成果,而本区域铁路所发起的国际集装箱编组列车服务的增长不容忽视。
Например, число контейнерных маршрутных составов на международных линиях
паровоз
[ парово́з ]
那些一心要营造当代帝国的人应当清醒过来了,满载璀璨钻石的列车正在驶离,而他们不在列车上面。
Современные строители империй, придите в себя, ибо паровоз, груженный сияющими камнями, отбывает без них.
обоз
[ обо́з ]
эшелон
[ эшело́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
列车一直快速地向前奔驰,速度经常是越来越快。
С удовольствием!UN-2 UN-2
列车已经出发。
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我们不知道他们乘哪趟列车来。
Вы очаровательныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
� 北美铁路协会是其成员包括加拿大、美国和墨西哥所有大型货运铁路以及经营美国城际客运列车和提供市郊往返铁路服务的客运铁路的铁路协会。
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеUN-2 UN-2
同样,一辆列车作了通往北部地区的铁路试运服务,为重新开放通往该地区的铁路线铺平道路。
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттMultiUn MultiUn
还据报道,承租人正在持续恢复基础设施,改进列车速度并减少出轨事故。
Ты его спрашивала?UN-2 UN-2
考虑到与我们一同跑步者的人数,以及其中多数人比我们腿长一些,我们甚至没有考虑要登上列车,指望今天与我们一同跑步者在他们自己登上列车时不要忘记我们和明天的跑步者。
Убери от меня свои рукиMultiUn MultiUn
之后,列车经过隧道时就不会再产生“隆隆”的噪音了。
Что ты только что сказал?jw2019 jw2019
1994年7月3日,地铁5月28日站和Ganjlik站之间有一辆列车发生爆炸,导致14人身亡,54人受伤。
Они рассыпались!UN-2 UN-2
经济合作组织现已开通了一班集装箱列车,每月在巴基斯坦至土耳其之间提供定期运营服务。
Он отдает нацистский салютUN-2 UN-2
英国段的旧式路轨限制了列车的速度,但列车驶到法国段和比利时段的时候,就能以时速300公里的速度飞驰。
Человек, который убил моего брата, был освобожденjw2019 jw2019
法国的THALYS PBA列车
Ты не ненадёжныйjw2019 jw2019
在巴西,散装货列车运营水平在成本效益方面名列前茅,而出口铁矿石方面的多式联运业务可以被视为代表了全球最佳做法。
Зачем ты приехал сюда?MultiUn MultiUn
一天晚上,我坐上了上城区的区间列车
Прикалываешься?ted2019 ted2019
又欢迎经济合作组织成员国努力在横贯亚洲铁路项目干线的阿拉木图-塔什干-德黑兰-伊斯坦布尔路线上开始经营国际客运和启用示范集装箱列车;
Окей, это поможет нам обоимUN-2 UN-2
他们有人甚至认为列车“是一条大魔蛇”,把人活生生地吞进了肚子里。
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?jw2019 jw2019
光是在过去一年里,恐怖分子就攻击了警察局、银行、通勤列车、犹太教堂以及一所里面全是儿童的学校。
Теперь тебе можноUN-2 UN-2
他没有效法耶和华的通情达理,反而像货运列车和超级油轮一样不能随机应变。
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
人类可比作失控而又疾驶列车的司机。 虽然控制台放满先进的电子设备,监察器又不断显示最新发展,但司机始终无法把列车刹住!
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
许多旅客对列车内发生的威胁、骚扰和恫吓事件颇有怨声。
Сейчас не до этогоUN-2 UN-2
悬臂桥相当坚固,很适合像列车一类的重型交通工具在上面行驶。
Джефф развеивал мою скукуjw2019 jw2019
听说 他 住 在 旧 苏联 飞弹 列车 上
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加强已采取的行动,防止和阻止在苏丹南部冲突中绑架妇女和儿童的现象,对不合作者给予适当处罚,将不愿意合作的绑架者交付司法审判;协助受影响儿童安全返家,采取进一步措施,消除这一做法,特别是与政府列车通过加扎勒河有关的事件;执行关于与“消除绑架妇女和儿童现象委员会”充分合作的总统令,更坚决、有效地支持委员会的工作,确保向其活动提供适当的经费、资源和人员;
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站(法语:Gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne),即巴黎贝西站(法语:Gare de Paris-Bercy),于2016年9月13日改为现名,是法国首都巴黎市区的七个国铁列车始发站之一。
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这比之前苏丹政府每隔 # 小时放行一列车队有所增加。
Ему и правда понравилосьMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.