创收 oor Russies
创收
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
формирование доходов
运用社区的文化和自然遗产创收并促进文化认同。
Использовать культурное и природное наследие общества для формирования доходов и поддержания культурной самобытности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаUN-2 UN-2
应推广该项目,途径是重视教师资格;学校基础设施和设备;通过创收活动为交通筹集资金;建立卫生、健康和环境俱乐部。
Мистер, что с вами случилось?UN-2 UN-2
合作伙伴不得有以下行为(无论是直接还是通过第三方):(i) 对广告实施任何点击跟踪;或 (ii) 以任何非暂时性的方式存储或缓存通过 Google 创收服务投放的广告的任何相关数据。
Эй, Изгой, подойди сюдаsupport.google support.google
私营部门与会者和一些会员国强调说,私营部门创收和制造就业来消除贫穷非常重要。
Это простая процедура.Мы введем иглуMultiUn MultiUn
其他一些代表团则希望更多地了解新的创收战略,包括其实施的时间表,以及了解儿基会是如何与联合国其他基金和方案一道开展工作的。
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитUN-2 UN-2
但是,林业发展局管理层业已违规(见框 # ):最初的合同是针对在布坎南废弃的木材(附件十),而在分包合同(附件十一)中,林业发展局却批准加工整个利比里亚全部废弃木材的权利;其次,没有对加工的数量或创收进行正当的会计核算;第三,林业发展局的收入没有存入利比里亚中央银行,直接违反了第 # 号行政令。
Где мне начать?MultiUn MultiUn
b) 其他实务活动(经常预算和预算外):技术资料:编印下列方面财务报表约 # 份:经常预算、各个维持和平行动、各信托基金、技术合作活动、创收活动、安全理事会规定的各项行动以及其它特殊用途基金
Копченый окорок?MultiUn MultiUn
支持最不发达国家通过创收和金融部门改革,尤其是通过建立透明、负责任和公平的国家税收和金融管理体系,在努力调集国内资源的过程中进行能力建设;
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
共有275人受益,正在向其中的150人提供创收活动,例如畜牧或商业机会。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаUN-2 UN-2
这种信贷可提高住户、小企业主和微型企业家的生活质量;持续提供工作机会;减少失业;减少贫穷人数;赋予妇女能力以及为巴勒斯坦难民及其他贫穷及边缘群体提供创收机会。
Хорошо, вот, возьми изолентуMultiUn MultiUn
积极参加农业管理的妇女组织正在开展各种自愿活动。 妇女经管的与农业相关的创收活动逐年增加,在 # 年达到 # 例。
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиMultiUn MultiUn
伊拉克南部巴士拉省的巴特兰村是地雷重灾区,在该村进行的调查显示,村内有123名幸存者表示需要义肢装置、复健、培训和创收机会等。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомUN-2 UN-2
有关技术部门、当地民众以及人道主义组织和机构(移徙组织、难民署、无国界医生组织)参加了在各行政区开展的多个微型项目,特别是创收活动。
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
这方面的一项特殊努力是开展了妇女创收活动。
Ну же, босс, там должно быть что- тоUN-2 UN-2
确保所有接受过瘘管病治疗的妇女和女童,包括那些瘘管无法治愈或无法接受手术治疗的被遗忘妇女和女童,只要有需要就一直能够被提供而且有机会获得综合保健服务和全面社会融合服务以及谨慎跟进复诊,包括咨询、教育、计划生育和社会经济赋权,为此除其他外可开展技能发展和创收活动,使她们能够克服被抛弃和被社会排斥的困境;应当建立与民间社会组织及妇女和女童赋权方案的联系,以帮助实现这一目标;
Это интересная роль?UN-2 UN-2
国际社会必须具有同时与毒品和贫困作斗争的智慧,消除这两种痼疾的成因和后果。 有必要酌情制订和加强粮食安全与创收方案,以支持农民放弃种植非法作物,同时继续实施根除非法作物的措施。
На что похоже по вкусу?MultiUn MultiUn
创收活动净收入
Я позвонил, как только он ушелUN-2 UN-2
监测走访和访谈所研究的内容是:制裁的社会经济影响;经济活动的水平;安全和民政管理;人道主义救济的普及程度;社区基础设施的恢复情况;当前回返者返回和重新定居的情况;前战斗人员和包括大量伐木行业前雇员在内的回返者群体的技能培训和创收方案的普及程度。 将以往的评估结果作为基线。
Ты хочешь остаться со своим братом?MultiUn MultiUn
“妇女创业支持机制”,自 # 年 # 月起发挥职能,旨在通过帮助妇女获得各种资金资源、培训以及创收活动方面的支持,以优化妇女参与经济生活。
Мой отец сказал мне, что ты сбежалMultiUn MultiUn
具有开拓意义的毕业方案实例是孟加拉国的孟加拉国农村促进委员会“为弱势群体发展创收活动”的模式。
Я не смогу здесь спать, мадамаMultiUn MultiUn
本款下还有未在中期计划中单独列出、但基本上属于创收活动的其他活动,即总部停车场业务、报摊和饮食供应业务以及维也纳、亚的斯亚贝巴和曼谷的其他商业活动。
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
是否继续开展农村小学学校补充营养餐方案、以工换粮和创收活动等方案,需待认真审查它们的直接效果和前景而言。
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваMultiUn MultiUn
2. 贫穷是一个多层面的现象,其特征为低收入和低消费、饥饿和营养不良、健康不佳、缺乏教育和技能、无法得享饮用水和卫生、易受经济和社会冲击之害等。 这些特征彼此密切相关:低收入限制了获取基本货物和服务的机会,而无法获取货物和服务则限制了创收的机会。 贫穷通常与诸如种族、族裔和性别等其他社会因素相关,反映现时或历史上针对某些社群的歧视模式。
Но они отказалисьUN-2 UN-2
30. 自联合国性别平等与增强妇女权能联合方案在三年前开始实施以来,劳工组织和近东救济工程处为妇女提供了各种形式的能力建设和创收项目。
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!UN-2 UN-2
尽管某些团体强烈反对,但大多数认为,妇女在劳动力市场之外不应停留过长时间,因为不加入劳动力市场会削弱她们在以后生活中的创收能力,其中包括养恤金收入。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.