创世记 oor Russies
创世记
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Бытие
[ Бытие́ ]
摩西用希伯来语写创世记,而且是从地上的人的角度去记述事情的。
Книгу Бытие Моисей писал на древнееврейском языке, причем с позиции земного наблюдателя.
Книга Бытия
[ Кни́га Бытия́ ]
创世记不但讲述人类家庭的起源,还透露其他资料,包括人类祖先的名字。
Книга Бытие среди прочего проливает свет на начало существования человечества, она открывает имена наших прародителей.
первая книга Моисея
[ пе́рвая кни́га Моисе́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?LDS LDS
主人 没有 记得 你.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Ах, не думала, что доживу до этого дняjw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
И напоследок, конечно, наша учительницаUN-2 UN-2
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Мы переехали сюда пять лет назадMultiUn MultiUn
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Или я тебе ничего не скажуjw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаMultiUn MultiUn
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
Сэм, извини за машинуMultiUn MultiUn
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Так я выражаю свою дружбуjw2019 jw2019
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
欢迎世界卫生大会2014年5月24日第WHA67.10号决议,其中核准“每个新生儿:终结可预防死亡的行动计划”,尤其是所有新生儿都要获得登记、而且新生儿以及孕产妇死亡和死产儿都要统记的战略目标,
Делай что я сказалUN-2 UN-2
拼写出现异文可能就是因为这个缘故,例如历代志上1:7的“罗单”(Rodanim)和创世记10:4的“多单”(Dodanim)。
Я сам узнал о нем лишь годы спустяjw2019 jw2019
還記 得 我們 第一次 見面 嗎?
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约伯记22:29)如果我们从山顶或飞机上往下看,人做的一切事确实看起来都很渺小。
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
Сколько времени займет установка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記得 我們 跟 Thapa 打架 那次 嗎?
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Все в порядке не беспокойтесьjw2019 jw2019
他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?jw2019 jw2019
联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
Хорошо, у нас есть подозреваемыйUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,由于有许多新的投资收入贷记到在建工程帐户,帐户内的余额已增加到 # 美元。
Теперь мы сами по себеMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.